1
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
البكالوريوس ماريان 17.05.2013

2
00:00:25,800 --> 00:00:27,700
من السهل أن تقتل

3
00:01:41,800 --> 00:01:42,800
ويتشوود تحت آش

4
00:01:47,200 --> 00:01:49,200
نتائج الديربي

5
00:01:59,600 --> 00:02:02,500
شكرا لك. أنت لطيف جدا، شكرا لك.
بكل سرور من فضلك.

6
00:02:02,700 --> 00:02:04,300
كنت خائفة من أن أخسره.

7
00:02:04,400 --> 00:02:06,480
كنت أرغب في الذهاب منذ الصباح،

8
00:02:06,481 --> 00:02:10,900
لكنني عرفت أن قطار الصباح
إنه مشغول منذ الديربي.

9
00:02:11,000 --> 00:02:14,200
هل تعرف أي حصان فاز؟

10
00:02:14,235 --> 00:02:17,365
الديربي ؟ دعني أفكر...

11
00:02:17,400 --> 00:02:19,800
لقد كنت منزعجًا جدًا من ذلك
تلك الأخبار الرهيبة.

12
00:02:20,800 --> 00:02:22,400
ربما عناب؟ عناب الثاني؟

13
00:02:24,200 --> 00:02:26,900
لا أعتقد أنه كان عناب
وقيل أنه ليس لديه فرصة.

14
00:02:26,935 --> 00:02:28,667
جهاز الكمبيوتر الخاص بي يقول أنه كان.

15
00:02:28,702 --> 00:02:30,365
لقد قمت ببرمجة جميع المتغيرات.

16
00:02:30,400 --> 00:02:35,500
جوكي، الخيول، ظروف المنافسة، كل شيء.
العناب دائما يخرج منتصرا.

17
00:02:35,535 --> 00:02:38,217
سامحني، أحيانًا أكون منجرفًا
من الموجة

18
00:02:38,252 --> 00:02:40,900
ربما لا تعرف حتى عن ذلك
ما الذي أتحدث عنه

19
00:02:40,935 --> 00:02:43,065
كما تقول، يبدو مثيرا للاهتمام.

20
00:02:43,100 --> 00:02:48,100
لكنني متأكد من أن امرأة عجوز من هذا القبيل
أنا لا أعرف الكثير عن أجهزة الكمبيوتر.

21
00:02:48,135 --> 00:02:49,900
أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك.

22
00:02:51,800 --> 00:02:53,865
كما ترى، الأمر كله يتعلق بالاحتمالات.

23
00:02:53,900 --> 00:02:59,400
تخيل أن لديك لغزًا
والتي بعض القطع مفقودة.

24
00:02:59,600 --> 00:03:02,000
كنت تأخذ القطع التي لديك، ولها
الدخول الى الكمبيوتر,

25
00:03:02,035 --> 00:03:05,965
مع العلم أن القطع جديدة
أرقام

26
00:03:06,000 --> 00:03:11,300
وبعد ذلك سيخبره الكمبيوتر
كيف قد تبدو القطع المفقودة.

27
00:03:12,700 --> 00:03:14,850
أوه! لذلك ليس الأمر يقينا.

28
00:03:14,885 --> 00:03:16,965
ولو كان غنيا.

29
00:03:17,000 --> 00:03:20,665
أنا متأكد من أنك يمكن التعامل معها
مع المكاسب.

30
00:03:20,700 --> 00:03:24,700
آه يا ​​الديربي؟. لا، لا، انظر وافعل
هذا من أجل المتعة فقط.

31
00:03:24,735 --> 00:03:27,500
أنا باحث في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في بوسطن.

32
00:03:29,400 --> 00:03:31,465
اسمي لوك ويليامز.

33
00:03:31,500 --> 00:03:35,600
أنا لافينيا فولرتون.
أفترض أنك في إجازة؟

34
00:03:35,635 --> 00:03:38,665
نعم، أنا في أوروبا للمرة الأولى.

35
00:03:38,700 --> 00:03:42,200
وبدأت أدرك ما فقدته
لن يأتي حتى الآن.

36
00:03:42,235 --> 00:03:45,000
أوه! ثم هذا يمكن أن يكون عليه
بداية المشاعر الأخرى.

37
00:03:45,035 --> 00:03:45,865
نعم

38
00:03:45,900 --> 00:03:49,965
نعم، على الأرجح.
هل تعلم أن ألكسندر بوب قال ذلك:

39
00:03:50,000 --> 00:03:55,100
"عاطفة كبيرة في الصدر،
إنها مثل ثعبان آدم..

40
00:03:55,135 --> 00:03:56,700
...يبتلع الآخرين"

41
00:03:58,000 --> 00:04:01,300
في عمله "مقالة عن
إلى الإنسان "الرسالة الأولى".

42
00:04:02,900 --> 00:04:03,900
الرسالة الثانية.

43
00:04:09,400 --> 00:04:11,300
من الصعب أن تكون وحيدا، أليس كذلك؟ تيو

44
00:04:12,300 --> 00:04:15,600
على الأقل لدي وونكي
بوه يا ولدي.

45
00:04:16,900 --> 00:04:20,400
إنه أمر رائع، ولكن للأسف في النهاية
في بعض الأحيان تؤذي أذنيه.

46
00:04:21,300 --> 00:04:25,900
لقد ضاع هذا الصباح
ولم أتمكن من المغادرة حتى وجدته.

47
00:04:28,200 --> 00:04:31,300
لماذا توقف؟
فلان وفلان لقد تأخرت بالفعل.

48
00:04:39,200 --> 00:04:40,200
حسنا...

49
00:04:40,300 --> 00:04:41,500
أنا لا أرى أي شيء.

50
00:04:42,600 --> 00:04:48,900
إله! آمل فقط ألا يكون ذلك في الفصل
المكتب في سكوتلاند يارد.

51
00:04:51,400 --> 00:04:52,565
سكوتلاند يارد؟

52
00:04:52,600 --> 00:04:55,700
أعتقد أنه سيكون آمنًا إذا
أقول له.

53
00:04:55,735 --> 00:04:59,665
انظر، عمدة ويتشوود لدينا

54
00:04:59,700 --> 00:05:02,400
اعتاد على التعامل معها
مع مشاكل المرور

55
00:05:02,435 --> 00:05:05,065
وحتى مع الكلاب الضالة ذلك
إنهم يوسخون الأرصفة.

56
00:05:05,100 --> 00:05:09,800
لكنني متأكد من أنه ليس الرجل
وفق ما يتم التعامل معه...

57
00:05:11,500 --> 00:05:13,200
.. اغتيال .

58
00:05:15,400 --> 00:05:17,050
قتل؟

59
00:05:17,085 --> 00:05:18,700
أوه! نعم.

60
00:05:20,200 --> 00:05:22,500
بعد المرة الثالثة تدرك ذلك.

61
00:05:25,100 --> 00:05:26,565
ثلاث جرائم قتل؟

62
00:05:26,600 --> 00:05:29,700
أعرف ثلاثة على الأقل.

63
00:05:32,200 --> 00:05:37,700
لقد شعرت بالرعب من نظراته الرهيبة
القاتل قبل القتل .

64
00:05:37,735 --> 00:05:43,200
رأيتها للمرة الأولى مع زوجتي
الرائد هورتون، وقد ماتت.

65
00:05:44,300 --> 00:05:48,150
ثم كان هناك هاري
كارتر وتومي بيرس.

66
00:05:48,185 --> 00:05:52,000
وأظن أن الدكتور همبلبي
سيكون التالي.

67
00:05:53,200 --> 00:05:55,500
الشيء الأكثر إيلاما هو أنه إذا كان لديه
يقول أنه لن يصدقني.

68
00:05:55,535 --> 00:05:57,600
أقل من ذلك بكثير شريف لدينا.

69
00:05:57,635 --> 00:05:59,600
لكن سكوتلاند يارد تفعل ذلك.

70
00:06:03,200 --> 00:06:05,500
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أساعدك في العثور عليه؟
سيارة أجرة تأخذك إلى لندن؟

71
00:06:05,535 --> 00:06:07,465
لا، شكرا لك.

72
00:06:07,500 --> 00:06:09,500
أوه، لوك، هذا هو حصانك!

73
00:06:09,535 --> 00:06:10,565
فاز العناب

74
00:06:10,600 --> 00:06:11,965
أوه! متى سيكتشف جيمي...

75
00:06:12,000 --> 00:06:15,100
حسنا، لا بد لي من الذهاب.
لقد كان من دواعي سروري، شكرا لك.

76
00:06:17,700 --> 00:06:18,700
عفواً سيدتي. فوليرتون.

77
00:06:22,700 --> 00:06:25,800
أوه، أستاذ ويليامز، هذا يكفي
لتعرف أنك كتبته

78
00:06:25,835 --> 00:06:27,200
لا أستطيع قبول ذلك.

79
00:06:28,000 --> 00:06:32,700
من فضلك...إنها إهداء إلى عمتي
مريم لكنها لم تراها.

80
00:06:32,735 --> 00:06:35,300
في هذه الحالة سأحتفظ بها.

81
00:06:38,800 --> 00:06:42,765
السيدة فولرتون، فيما يتعلق ب
تلك جرائم القتل...

82
00:06:42,800 --> 00:06:45,465
كما تعلمون، في البداية كان بالنسبة لي
أخشى أنك لن تصدقني.

83
00:06:45,500 --> 00:06:50,900
حسنًا... التفكير فيما يتعلق
من حيث الاحتمالات.

84
00:06:51,500 --> 00:06:55,300
من الصعب بالنسبة لي أن أصدق أن شخصًا ما يمكن أن يرتكب
الكثير من الجرائم وتبقى دون عقاب.

85
00:06:55,335 --> 00:06:58,065
أنا آسف، البروفيسور ويليامز،
ولكن في هذه الحالة سوف يتم خداعك.

86
00:06:58,100 --> 00:07:02,600
كما ترى، الشخص المعني، هو الأخير
شخص - أن شخص ما سوف يشك.

87
00:07:02,635 --> 00:07:08,100
وطالما لا أحد يشك فيك
من السهل أن تقتل

88
00:07:17,100 --> 00:07:18,600
يا لوك!

89
00:07:23,700 --> 00:07:24,800
مرحبا بكم في لندن!

90
00:07:25,300 --> 00:07:27,900
كيف حالك جيمي لقد رأيت
نتائج الديربي ؟

91
00:07:27,935 --> 00:07:29,000
إذا رأيته؟

92
00:07:29,600 --> 00:07:32,500
لدي متخصص في أجهزة الكمبيوتر، لذلك
اختر لي فائزًا في أسكوت.

93
00:07:32,535 --> 00:07:35,517
لا، لا، لا... هذه هي المرة الأولى لي
إجازة بعد سنوات عديدة.

94
00:07:35,552 --> 00:07:38,500
لا أنوي البقاء مغلقًا
في الغرفة مع جهاز الكمبيوتر...

95
00:07:38,535 --> 00:07:39,500
تفعل نفس الشيء...

96
00:07:45,500 --> 00:07:48,100
لن تكون قادرًا على مسامحتي
هذه المرة، لأن...

97
00:08:02,200 --> 00:08:04,300
الاحتمال - أنا أنسا.

98
00:08:16,300 --> 00:08:19,865
جيمي، أنا آسف يا سيدة فولرتون
انتهى الأمر بالكذب هكذا على الرصيف

99
00:08:19,900 --> 00:08:23,800
وأعتقد أنها لفتة من اللطف الكبير
من جانبك لحضور الجنازة،

100
00:08:23,835 --> 00:08:29,665
لكنني تحدثت إلى جميلتين.
واحد منهم لديه يخت.

101
00:08:29,700 --> 00:08:32,200
وأعتقد أنه منذ ذلك الحين
علاقتك مع نانسي إنتهت...

102
00:08:32,235 --> 00:08:35,900
نعم، ولكنك تعرف لماذا انفصلت
بواسطة نانسي؟

103
00:08:36,100 --> 00:08:39,900
لأنه قال لي أن هناك المزيد
المعنية بنظرياتي

104
00:08:39,935 --> 00:08:42,100
من العلاقة معها.

105
00:08:42,200 --> 00:08:43,950
وأخبرتني سيدات أخريات
نفس الشيء.

106
00:08:43,985 --> 00:08:45,700
ولهذا السبب تريد الذهاب
في الجنازة؟

107
00:08:45,735 --> 00:08:48,400
سأذهب لأن السيدة أخبرتني
هذا.

108
00:08:48,435 --> 00:08:50,300
وأنا أشعر بالفضول بشأن الدكتور همبلبي.

109
00:08:50,335 --> 00:08:51,865
انظر يا جيمي.

110
00:08:51,900 --> 00:08:56,500
سيدة كانت ذاهبة إلى اسكتلندا
ساحة على وشك التعرف على أ

111
00:08:56,535 --> 00:08:58,365
القاتل يقتل في الشارع.

112
00:08:58,400 --> 00:09:00,300
وهذا يتحدى النظرية
الاحتمالات.

113
00:09:00,335 --> 00:09:02,465
لوك، لا يمكنك أن تصدق قصتها.

114
00:09:02,500 --> 00:09:06,565
هذه البلاد مليئة بالتشنجات اللاإرادية
متعاطف مع الخيال الكبير.

115
00:09:06,600 --> 00:09:12,100
إنها نموذجية. أحذية صلبة,
الحقيبة الواسعة... هل أوشكت على الوصول؟.

116
00:09:12,135 --> 00:09:16,200
ربما كان لديه
ببغاء أو قطة.

117
00:09:16,235 --> 00:09:18,067
وونكي بوه.

118
00:09:18,102 --> 00:09:19,900
القضية مغلقة.

119
00:09:29,500 --> 00:09:32,265
حسنًا، سآخذك إلى الجنازة
في ويتشوود،

120
00:09:32,300 --> 00:09:38,100
لكنني أتوقع منك أن تأتي بواحدة
الفائز بكأس أسكوت الذهبية.

121
00:09:46,900 --> 00:09:48,865
...البداية والنهاية...

122
00:09:48,900 --> 00:09:53,200
...واعطي للعطشان
ماء من البئر مع ماء الحياة..

123
00:09:54,800 --> 00:09:57,600
... هو الذي سينتصر ...
يرث كل شيء..

124
00:09:58,800 --> 00:10:02,200
... سأكون إلهه و
سيكون ابني..

125
00:10:06,500 --> 00:10:10,550
لقد حان الوقت لنجتمع معا
بقي الجميع جيدًا

126
00:10:10,585 --> 00:10:14,565
من صديقنا العزيز
لافينيا فوليرتون.

127
00:10:14,600 --> 00:10:17,800
وبالتأكيد، كنتم جميعا
أصدقاء جيدين جدا معها.

128
00:10:19,100 --> 00:10:19,765
السيد أبوت

129
00:10:19,800 --> 00:10:24,100
لقد خدمتها جيدًا كمستشارة
قانوني لسنوات عديدة

130
00:10:26,000 --> 00:10:29,365
عمدة هورتون ولك حقا
سوف تتذكر اليوم

131
00:10:29,400 --> 00:10:33,900
مع مقدار الحب الذي كان يهتم به
السيدة فوليرتون من زوجتك

132
00:10:33,935 --> 00:10:35,800
في أيامها الأخيرة.

133
00:10:38,800 --> 00:10:39,800
السيد إلسورثي...

134
00:10:43,900 --> 00:10:45,100
السيد إلسورثي...

135
00:10:49,200 --> 00:10:50,965
والسيدة. وينفليت، مفهومة جيدا.

136
00:10:51,000 --> 00:10:56,800
هونوريا، أنا أتذكرك
ولافينيا عندما كنت صغيرا،

137
00:10:57,800 --> 00:10:59,200
مع كلارنس همبليبي.

138
00:11:01,500 --> 00:11:03,500
مع والدك، عزيزتي بريدجيت.

139
00:11:05,200 --> 00:11:07,300
الله يرحمها!

140
00:11:13,600 --> 00:11:16,565
نعم بالطبع يا لورد إيسترفيلد.

141
00:11:16,600 --> 00:11:21,500
بالتأكيد �� دائما واحد
صديق جيد للجميع.

142
00:11:33,500 --> 00:11:36,665
يا! جيمي أبطأ.
أريد أن أتحدث معهم...

143
00:11:36,700 --> 00:11:37,879
أسرع!
المتكبر القديم يتبعنا.

144
00:11:37,880 --> 00:11:38,900
السيد لوريمر.

145
00:11:39,900 --> 00:11:42,065
اللورد إيسترفيلد.

146
00:11:42,100 --> 00:11:45,500
لقد كنت أيضاً في الجنازة.
السيدة باربرا ليست معك.. كيف حالها؟

147
00:11:45,535 --> 00:11:47,165
الأم بحالة جيدة جدا.

148
00:11:47,200 --> 00:11:49,000
رائع! تعال وتناول بعض الشاي.

149
00:11:49,035 --> 00:11:51,565
أعتقد أن هذا مستحيل.

150
00:11:51,600 --> 00:11:53,600
هراء. حسنًا، بالطبع ممكن..

151
00:11:53,635 --> 00:11:54,700
طبعا ممكن...

152
00:11:56,000 --> 00:11:58,950
جوردون، عزيزي، في الواقع
لا يجب أن تشعر...

153
00:11:58,985 --> 00:12:01,900
أنا بريدجيت كونواي، السكرتيرة
اللورد إيسترفيلد.

154
00:12:01,935 --> 00:12:04,600
جيمي لوريمر ولوك ويليامز.

155
00:12:07,600 --> 00:12:09,200
بريدجيت والسيد لوريمر
يأتون إلينا لتناول الشاي.

156
00:12:09,235 --> 00:12:10,600
جوردون، من فضلك...

157
00:12:11,600 --> 00:12:13,700
أفترض السيدة. كان فوليرتون
صديقتك

158
00:12:14,700 --> 00:12:16,950
لا، في الواقع، لقد جئنا لرؤية
شخص ما.

159
00:12:16,985 --> 00:12:19,165
هذا صحيح. في الواقع لجنة
لأمي.

160
00:12:19,200 --> 00:12:22,700
صديق قديم لها رجل
الذي أسميه همبليبي.

161
00:12:24,300 --> 00:12:25,850
دكتور همبلبي؟

162
00:12:25,885 --> 00:12:27,365
أوه! الله...

163
00:12:27,400 --> 00:12:30,600
حسنا، لم يحالفك الحظ.
همبليبي مات.

164
00:12:34,200 --> 00:12:37,000
أنا متأكد من أن الدكتور همبلبي سيفعل ذلك
يكون التالي

165
00:12:46,900 --> 00:12:48,965
- أوه! هيا، أنا خبير في
الاحتمالات.

166
00:12:49,000 --> 00:12:53,700
لذا لا تناديني بالدكتور همبلبي
لقد مات حسب الخطة.

167
00:12:53,800 --> 00:12:56,600
لن أغادر حتى أعرف ما الذي يحدث
يحدث هنا.

168
00:12:56,635 --> 00:12:58,065
أوه! جيد جدًا.

169
00:12:58,100 --> 00:13:02,400
لكن لا يمكنك الهبوط
في قرية إنجليزية صغيرة

170
00:13:02,435 --> 00:13:05,900
وابدأ بالتساؤل عن كل شيء
العالم.

171
00:13:08,100 --> 00:13:11,800
علينا أن نجد سببًا وجيهًا لذلك
لتبرير وجودك هنا.

172
00:13:11,835 --> 00:13:13,900
لكن لا تتوقع أن يبقى
لي هنا

173
00:13:22,100 --> 00:13:23,900
كنت أعلم أنك ستأتي في النهاية.

174
00:13:23,935 --> 00:13:26,300
أعتقد أن أسرة تانغ.

175
00:13:26,335 --> 00:13:27,800
أليس كذلك؟

176
00:13:37,900 --> 00:13:43,100
- سيء جدًا يا دكتور همبلبي
- كان همبليبي رجلاً عجوزاً مجنوناً.

177
00:13:43,135 --> 00:13:46,065
وهذا يعني أنه لم يوافق
مع جوردون.

178
00:13:46,100 --> 00:13:49,500
حسناً، لقد كان ضدي
فيما يتعلق بإمدادات المياه

179
00:13:50,500 --> 00:13:54,500
لو كان قد قرأ مقالاتي..
لكن لا، لقد كان قاسيًا كالبغل.

180
00:13:54,535 --> 00:13:58,900
جوردون، أنا متأكد من الجميع
نحن نأسف لوفاته.

181
00:14:00,100 --> 00:14:02,400
لكن ليس لديك سبب لتكون كذلك
حداد يا عزيزي

182
00:14:02,435 --> 00:14:05,465
لكن لا يمكنك المقاومة
العناية الإلهية.

183
00:14:05,500 --> 00:14:09,300
خدش همبلبي العجوز نفسه
وبعد ثلاثة أيام بقليل مات.

184
00:14:09,335 --> 00:14:13,065
أعتقد أن الأمر أقل أهمية.
العناية الإلهية من سم الدم.

185
00:14:13,100 --> 00:14:17,000
ببساطة أهمل جرحه
وهو ما يفعله الأطباء في كثير من الأحيان.

186
00:14:17,500 --> 00:14:22,300
أنا لا أقول أي شيء بعد الآن. لن يتحمل ذلك
السيدة باربرا تفكر بي بشكل سيء.

187
00:14:22,335 --> 00:14:24,965
والحقيقة أن والدتي عرفته
قليلا جدا عن الدكتور همبلبي.

188
00:14:25,000 --> 00:14:28,200
في الواقع، كان لوقا هو من أصر
دعنا نأتي إلى ويتشوود، هل نذهب إلى لوك؟

189
00:14:31,200 --> 00:14:32,100
هل هذا هو؟

190
00:14:33,300 --> 00:14:37,500
يجب أن أعترف أنك لا تبدو كذلك
صياد ساحرة عادي.

191
00:14:39,200 --> 00:14:40,600
عدد قليل من الأميركيين يأتون.

192
00:14:41,700 --> 00:14:43,365
حسنًا، لقد أتيت إلى المكان الصحيح تمامًا.

193
00:14:43,400 --> 00:14:46,900
حسنا، أعتقد أن العمل برمته
هذا الشيء السحر سخيف.

194
00:14:46,935 --> 00:14:50,400
كيف عرفت أنني جئت
هنا لدراسة السحر؟

195
00:14:51,700 --> 00:14:53,900
ماذا يمكن أن يحدد ذلك
أي شخص يأتي إلى Wychwood؟

196
00:14:55,200 --> 00:14:59,200
لوقا مفتون. كان دائما
متحمس لهذا الموضوع.

197
00:14:59,235 --> 00:15:01,500
وهو في الحقيقة يؤلف كتاباً عن ذلك..
كيف الحال يا لوك؟

198
00:15:01,600 --> 00:15:03,500
عن الموت على أية حال.

199
00:15:06,500 --> 00:15:09,965
حسنا...العادات القديمة
جنازة.

200
00:15:10,000 --> 00:15:13,800
بالطبع أردنا الذهاب إلى ستونهنج
في مهرجان الدرويد.

201
00:15:13,835 --> 00:15:17,600
ولكن الآن لم أعد متأكدا بعد الآن.
أعتقد أننا يجب أن ننتظر.

202
00:15:17,635 --> 00:15:20,465
هل يوجد مضيف مريح في القرية؟

203
00:15:20,500 --> 00:15:22,800
مريح؟
يا له من هراء، سوف تبقى هنا!

204
00:15:22,900 --> 00:15:26,500
هذا لطيف جدا منك
اللورد إيستفيلد يقبل لوقا.

205
00:15:26,535 --> 00:15:28,665
أنا حقا أحسده.

206
00:15:28,700 --> 00:15:30,300
هل تقول أنك لا تريد البقاء هنا؟

207
00:15:30,335 --> 00:15:32,065
لوك، لا تنسى أسكوت.

208
00:15:32,100 --> 00:15:35,100
والدتي لديها المقاعد في الصندوق الملكي.

209
00:15:35,135 --> 00:15:36,665
النزل الملكي؟

210
00:15:36,700 --> 00:15:40,400
قد ترغب في الذهاب.
أمي تقيم حفلة صغيرة في النهاية.

211
00:15:40,435 --> 00:15:41,565
جيمي، لا أستطيع البقاء هنا...

212
00:15:41,600 --> 00:15:44,965
هذه الأطراف جدا
مملة

213
00:15:45,000 --> 00:15:47,800
الكثير من الرؤوس المتوجة
واحد بجانب الآخر.

214
00:15:48,900 --> 00:15:50,500
ابني العزيز، مفهوم جيدا
أنها ستبقى.

215
00:15:50,535 --> 00:15:52,900
يجب أن يبقى.
سوف تبقى.

216
00:15:59,600 --> 00:16:01,100
لقد كان عشاءً لذيذاً جداً

217
00:16:04,500 --> 00:16:05,700
حسنًا يا (إيفري)، سأغلق الباب
متأخرا.

218
00:16:07,100 --> 00:16:08,065
هل ستصعد يا جوردون؟

219
00:16:08,100 --> 00:16:12,500
نعم، أنا بحاجة لمراجعة المقال.
أظهر للرجل غرفته.

220
00:16:15,500 --> 00:16:16,500
شكرًا لك.

221
00:16:17,700 --> 00:16:21,300
جوردون، إنه جاد جدًا بشأن هذا الأمر
انظر إلى عمله.

222
00:16:22,700 --> 00:16:24,800
وتمتلك العديد من الدوريات الأسبوعية.

223
00:16:25,400 --> 00:16:28,265
ويبدو أنه يعرف ما يفعله.

224
00:16:28,300 --> 00:16:32,000
لم يجعله أحد رباً هباءً؟.

225
00:16:33,800 --> 00:16:36,100
إنه حقا رجل متعدد المواهب.

226
00:16:39,200 --> 00:16:42,500
ربما باستثناء القسم
جمالية.

227
00:16:44,500 --> 00:16:46,300
لا توجد قواعد ل
طعم جيد؟

228
00:16:46,335 --> 00:16:49,300
إنها مثيرة للاهتمام.

229
00:16:51,100 --> 00:16:53,165
بغيض، بالأحرى.

230
00:16:53,200 --> 00:16:58,200
لكن جوردون سوف يعيد تصميمه. قام بتجديده
كل شيء، قطعة قطعة

231
00:16:58,235 --> 00:17:00,200
بعد أن أخذها من عائلتي.

232
00:17:00,235 --> 00:17:01,565
لا مانع؟

233
00:17:01,600 --> 00:17:05,400
هل يهم بعد الآن؟
على أية حال، كان ذلك منذ وقت طويل.

234
00:17:15,000 --> 00:17:16,567
إنهم جوردون، لكنهم جيدون

235
00:17:16,568 --> 00:17:19,700
حتى صديقك
يرسل لها الأشياء.

236
00:17:19,735 --> 00:17:21,000
أوه بالتأكيد، هذا جيد.

237
00:17:23,900 --> 00:17:25,765
أنا أحب هذه الغرفة.

238
00:17:25,800 --> 00:17:29,850
لقد كانت غرفتي.
أنا جالس الآن.

239
00:17:29,885 --> 00:17:33,865
أوه، إذن أنت تعيش هنا أيضًا؟

240
00:17:33,900 --> 00:17:36,600
أعني أنك السكرتيرة
جوردون ...

241
00:17:36,635 --> 00:17:39,200
وخطيبته.

242
00:17:43,300 --> 00:17:47,800
والآن تتساءل عما إذا كان من الطبيعي أن تفعل ذلك
هل تعيشين في نفس المنزل الذي يعيش فيه خطيبك؟

243
00:17:49,700 --> 00:17:51,900
اغفر لي. أنا أتحدث كثيرا.

244
00:17:53,300 --> 00:17:55,300
أخشى أنك سوف تكون غدا
لوحدك.

245
00:17:55,335 --> 00:17:57,300
جورجون وأنا سنغادر غدا
الصباح �� في لندن.

246
00:19:13,100 --> 00:19:17,500
طالما لا أحد يفعل
أظن أنه من السهل القتل

247
00:19:44,400 --> 00:19:46,565
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- اصعد.

248
00:19:46,600 --> 00:19:48,950
أنت لا تمشي. أود البقاء
على قيد الحياة ��.

249
00:19:48,985 --> 00:19:51,300
أنت آمن، لم يكن لدي
ليس من قبيل الصدفة.

250
00:20:01,300 --> 00:20:04,100
قررت البقاء لمساعدتك.
كيف تسير الأبحاث؟

251
00:20:04,135 --> 00:20:07,017
ذهبت إلى القرية وتعلمت شيئا.

252
00:20:07,052 --> 00:20:09,865
القرويون يشككون في الأجانب.

253
00:20:09,900 --> 00:20:12,300
لهذا السبب تحتاج
مساعدتي

254
00:20:13,400 --> 00:20:16,965
نقول أنك ابن عمي
حسنا؟

255
00:20:17,000 --> 00:20:19,100
لا أريد أن أثقل عليك بكل شيء
هذه.

256
00:20:19,135 --> 00:20:20,965
أتوقع أن أشعر بالملل.

257
00:20:21,000 --> 00:20:23,800
أتدرب على
تكون سيدة القصر.

258
00:20:25,100 --> 00:20:27,300
لقد فهمت أنهم كانوا موجودين مؤخرًا
المزيد من الجنازات.

259
00:20:27,335 --> 00:20:29,800
نعم، إنه أمر غريب جدًا، كثير جدًا
حوادث.

260
00:20:31,300 --> 00:20:34,700
أولا غرق هاري كارتر
في الخطأ. وكان صاحب الحانة.

261
00:20:36,400 --> 00:20:39,100
بالطبع قال جوردون ذلك
يستحق، ليس فقط لأنه كان في حالة سكر

262
00:20:40,400 --> 00:20:41,100
ولكن أيضًا لأنه كان اشتراكيًا.

263
00:20:42,100 --> 00:20:44,000
سقط تومي بيرس من
نافذة.

264
00:20:44,100 --> 00:20:45,400
والدكتور همبلبي؟

265
00:20:47,100 --> 00:20:50,800
موت غريب من الصفر.
حسنًا، أنا لا أفهم يا سيدتي. فوليرتون.

266
00:20:51,800 --> 00:20:52,200
حادث آخر.

267
00:20:54,800 --> 00:20:56,800
حسنًا، ربما لا ينطبق ذلك
لأنه قتل في لندن.

268
00:20:56,835 --> 00:20:58,700
بسبب سائق مخمور

269
00:21:10,000 --> 00:21:11,550
قصر آش
مجموعة إيسترفيلد

270
00:21:11,585 --> 00:21:13,065
ماذا نفعل هنا؟
اعتقدت أنك سوف تساعدني.

271
00:21:13,100 --> 00:21:16,500
أنا حقا لا أفهم لماذا لا تفعل ذلك
جاء هنا لأول مرة.

272
00:21:18,500 --> 00:21:21,165
إنه متحفه الخاص،
هواية.

273
00:21:21,200 --> 00:21:25,800
السيدة وينفليت، عاملة التنظيف،
إنه يعرف كل شيء على الإطلاق.

274
00:21:27,500 --> 00:21:28,500
مرحبا...

275
00:21:30,100 --> 00:21:31,850
السيدة وينفليت...

276
00:21:31,885 --> 00:21:33,565
السيدة وينفليت...

277
00:21:33,600 --> 00:21:39,065
وأحضرنا لوك ويليامز؛
نوع من ابن عمي.

278
00:21:39,100 --> 00:21:45,500
أوه أوه نعم رأيتك في الجنازة
المسكينة لافينيا لا تملكها.

279
00:21:46,700 --> 00:21:50,100
لدي نزلة برد رهيبة.
لقد حصلت عليه من مدبرة منزلي أيمي.

280
00:21:50,135 --> 00:21:51,765
يجب أن تكون حذرا مع هذا واحد.

281
00:21:51,800 --> 00:21:57,100
أعلم، لكن يجب أن أفعل ذلك أولاً
أنا أتعامل مع هذا المعرض الجديد.

282
00:21:57,135 --> 00:22:00,267
لا أفهم ما الذي يدور في ذهنه
اللورد إيسترفيلد.

283
00:22:00,302 --> 00:22:03,400
إنها مرهونة بالتحديث
كل شيء.

284
00:22:05,700 --> 00:22:09,600
لا بد لي من إحضار هذه الأشياء
في المختبر الذي زاره.

285
00:22:11,500 --> 00:22:13,365
لقد أصابني بقشعريرة عندما وصف ذلك.

286
00:22:13,400 --> 00:22:17,265
كل تلك الجراثيم الثقافية
قاتلة

287
00:22:17,300 --> 00:22:21,600
يتذكر لوك أنني تحدثت معه
بواسطة تومي بيرس؟

288
00:22:21,635 --> 00:22:23,065
نعم.

289
00:22:23,100 --> 00:22:24,800
حسنا...

290
00:22:26,200 --> 00:22:30,600
هذه هي النافذة التي منها
سقط أثناء تنظيفه.

291
00:22:31,700 --> 00:22:34,165
لوقا يكتب كتابا عن الطقوس
جنازة أو شيء من هذا..

292
00:22:34,200 --> 00:22:37,800
اعتقدت أن السحر على أي حال
أنك قد تكون قادرا على مساعدته.

293
00:22:37,900 --> 00:22:41,500
كم هو مثير للاهتمام! لدينا حقا
التقليد في هذا المجال.

294
00:22:41,535 --> 00:22:43,765
يعود تاريخه إلى ما قبل العصر الروماني.

295
00:22:43,800 --> 00:22:48,000
بالطبع الأكثر شهرة
ساحرتنا كانت ساحرة.

296
00:22:49,400 --> 00:22:50,900
أوه، ماذا كان اسمه؟

297
00:22:51,200 --> 00:22:54,300
أعتقد هارولد.

298
00:22:55,800 --> 00:23:00,300
سيدة وينفليت، ينبغي لي ذلك
البقاء في المنزل في السرير. أليس كذلك يا لوك؟

299
00:23:00,335 --> 00:23:02,600
نعم بالتأكيد. ويمكن للباقي الانتظار.

300
00:23:10,500 --> 00:23:13,727
سقط تومي من تلك النافذة
في طبقة الزهور هناك.

301
00:23:13,728 --> 00:23:16,400
كان فظيعا.

302
00:23:16,435 --> 00:23:17,465
السيد هل وجدت ذلك؟

303
00:23:17,500 --> 00:23:19,965
لا. السيد أبوت، المحامي.

304
00:23:20,000 --> 00:23:22,250
كنا جميعا في السوق الخيري.

305
00:23:22,285 --> 00:23:24,500
هل تتذكرين بريدجيت؟
تومي المسكين!

306
00:23:24,600 --> 00:23:28,900
أنا آسف أن أقول أن لا أحد
لم تحبه حقًا.

307
00:23:28,935 --> 00:23:31,365
لقد كان تافهًا صغيرًا مزعجًا!

308
00:23:31,400 --> 00:23:34,900
لقد كان لطيفًا جدًا منك
لإعطاء اللورد إيستفيلد مكانًا هنا،

309
00:23:34,935 --> 00:23:37,600
بعد أن أصبح تومي هكذا
وقحا معه.

310
00:23:37,700 --> 00:23:39,165
أنت تعرف جوردون.

311
00:23:39,200 --> 00:23:42,000
ما يؤسف له أن لطف الرب
إيسترفيلد

312
00:23:42,035 --> 00:23:44,800
تحولت إلى واحدة من هذا القبيل
مأساة!

313
00:23:54,900 --> 00:23:56,300
دعونا نبقى لتناول الشاي!

314
00:24:03,700 --> 00:24:04,800
ايمي...

315
00:24:07,700 --> 00:24:10,965
ايمي... أين هذه الفتاة؟

316
00:24:11,000 --> 00:24:15,000
انا ذاهب للبحث عنها. أيمي، نريد بعض الشاي.

317
00:24:15,035 --> 00:24:18,965
أخشى أن خادمتي كسولة بعض الشيء.

318
00:24:19,000 --> 00:24:22,500
حتى أنه لم يستيقظ هذا الصباح
عندما غادرت...

319
00:24:24,000 --> 00:24:29,200
هل ترغب في الوصول إلى منصات العرض؟
بلدي متزعزع بوه!

320
00:24:30,200 --> 00:24:31,465
وونكي بوه؟

321
00:24:31,500 --> 00:24:36,400
نعم. طلبت مني لافينيا أن أكون حذراً
منه عندما ذهب إلى لندن.

322
00:24:36,435 --> 00:24:38,465
لقد أصيب بعدوى سيئة و...

323
00:24:38,500 --> 00:24:41,700
- لا أستطيع أن أجد أيمي في أي مكان.
- حقًا؟

324
00:24:43,700 --> 00:24:45,265
ويتمسك بحيلها.

325
00:24:45,300 --> 00:24:48,500
ظل جوردون يقول له ألا يأتي
في وقت متأخر من المنزل.

326
00:24:49,900 --> 00:24:51,453
هل أنت متأكد من أنه عاد إلى المنزل؟

327
00:24:51,454 --> 00:24:54,900
نعم، لقد استيقظت
من خلال ضجيج متأخر جدًا.

328
00:24:58,100 --> 00:25:00,100
يجب أن يكون في الداخل.

329
00:25:15,700 --> 00:25:16,700
ذاك الذي هناك...

330
00:25:17,700 --> 00:25:20,100
هذا التغليف الصغير.

331
00:25:24,100 --> 00:25:26,400
أوه! عزيزي أتمنى أن يكون الأمر واضحا ...

332
00:25:43,000 --> 00:25:44,500
ربما فعل ذلك عن علم.

333
00:25:45,600 --> 00:25:48,800
منذ فترة تم تدميره بسبب ذلك
علاقة حب.

334
00:25:50,900 --> 00:25:54,900
أنت تعرف فقط ايمي!
كان الرجال يتبعونها دائمًا.

335
00:25:54,935 --> 00:25:57,200
في الواقع، لقد انفصل للتو عن
السيد إلسورثي.

336
00:25:58,200 --> 00:26:00,800
فضولي... لا يوجد علامة.

337
00:26:05,900 --> 00:26:08,600
ألا تريد أن تلمس أي شيء يا سيدي؟

338
00:26:09,800 --> 00:26:13,300
إنه مجرد شراب للسعال
لقد وصفته له.

339
00:26:19,800 --> 00:26:21,300
أعتقد أنك لم تلاحظ

340
00:26:23,300 --> 00:26:25,965
عبرت الأصابع، دكتور توماس.

341
00:26:26,000 --> 00:26:32,000
لقد لاحظتهم، شكرا لك أيها الرقيب
ريد. أنا نفسي قمت بالحقن.

342
00:26:32,035 --> 00:26:36,400
لم يعد يعاني من البرد بعد الآن، وأنا مصاب به
يعتقد أن تفعل بعض التحليل.

343
00:26:36,435 --> 00:26:38,065
أخذت عينة دم.

344
00:26:38,100 --> 00:26:41,450
- ولكن هناك ست مشاكل.
- كافٍ.

345
00:26:41,485 --> 00:26:44,765
كان لدى إيمي ما يسمونه أنفسهم
"العروق المتنقلة".

346
00:26:44,800 --> 00:26:48,700
هناك حاجة إلى المزيد من المحاولات
لتتمكن من إدخال الإبرة في الوريد.

347
00:26:50,300 --> 00:26:54,100
إنه أمر محرج بالنسبة لك أن تضطر إلى ذلك
أن يداعبها...

348
00:26:55,900 --> 00:27:01,300
ومع ذلك، ليس لدينا مكان لنعطيه لك
لم يسقط من تلقاء نفسه. أليس كذلك؟

349
00:27:01,335 --> 00:27:02,965
ماذا تقصد أيها الرقيب؟

350
00:27:03,000 --> 00:27:06,700
المخدرات يا سيدتي.
حقيقة شائعة في أيامنا هذه.

351
00:27:06,735 --> 00:27:07,965
ايمي؟

352
00:27:08,000 --> 00:27:12,165
رقيب بجدية..
أنا خبير في المخدرات

353
00:27:12,200 --> 00:27:15,400
لو كانت إيمي مدمنة
أعتقد أنه كان سيدرك ذلك.

354
00:27:15,435 --> 00:27:18,600
هناك دائما المرة الأولى، يا سيدي.

355
00:27:20,100 --> 00:27:24,800
سيدة وينفليت، أنا أفهم أنه كان ذاهبا
عدة مرات في حفلات الروك في لندن..

356
00:27:24,835 --> 00:27:28,867
هذا هو الدليل، أليس كذلك.
حفلات الروك...

357
00:27:28,902 --> 00:27:32,865
من فضلك عزيزي!
ليس عليك أن تلمس أي شيء!

358
00:27:32,900 --> 00:27:39,000
كم هو غريب! انها بيضاء جدا. انها ليست على الاطلاق
فارق بسيط من شأنه أن يفيد إيمي.

359
00:27:52,900 --> 00:27:54,000
تريد أن تنظر إلى هذا يا سيدي.

360
00:28:02,100 --> 00:28:04,500
بطلة.

361
00:28:06,400 --> 00:28:08,265
كم هي رهيبة حركة المرور
المخدرات..

362
00:28:08,300 --> 00:28:13,400
ولكن أعتقد أنه بالنسبة لك هو شيء عادي
أنت أمريكي فقط

363
00:28:19,500 --> 00:28:20,700
سيارة شرطة جميلة.

364
00:28:27,600 --> 00:28:31,165
وأتساءل... ما هو الاحتمال
مثل...

365
00:28:31,200 --> 00:28:34,900
يموت خمسة أشخاص فجأة
في وقت مثل هذا؟

366
00:28:34,935 --> 00:28:36,000
إنه مع أيمي.

367
00:28:37,600 --> 00:28:41,700
وأتساءل ما علاقة هذا
مع دراستك للسحر.

368
00:28:42,900 --> 00:28:47,000
أريد إجابة مباشرة، لوك.
أخبرني بصراحة لماذا أتيت إلى هنا؟

369
00:28:49,400 --> 00:28:50,800
سيرا على الأقدام...

370
00:28:51,600 --> 00:28:54,200
سيرا على الأقدام... سيرا على الأقدام، نيرو.

371
00:28:56,700 --> 00:28:58,500
سيرا على الأقدام... سيرا على الأقدام نيرو.

372
00:29:07,500 --> 00:29:09,465
أعتقد أنك مجنون.

373
00:29:09,500 --> 00:29:11,500
من يريد قتلهم
هؤلاء الناس؟

374
00:29:11,600 --> 00:29:15,400
لا أعرف. لكن السيدة. فوليرتون
إنه يعلم... ولهذا السبب مات.

375
00:29:15,435 --> 00:29:16,700
وقال إن الفرد مجنون.

376
00:29:18,100 --> 00:29:19,665
ربما هي يد المعالج القديم.

377
00:29:19,700 --> 00:29:23,550
جيد. كيف كان لي أن أعرف ذلك
هل كان هناك أيضًا سحرة ذكور؟

378
00:29:23,585 --> 00:29:27,365
آمل السيدة. واينفلت ليس هنا
المشبوهة مثلك.

379
00:29:27,400 --> 00:29:30,800
إنه ذكي بما فيه الكفاية ليكون
الشكوك حول ايمي.

380
00:29:32,700 --> 00:29:38,165
يمكننا أن نقول نعم
رجل قام بتخدير إيمي...

381
00:29:38,200 --> 00:29:42,700
وترك المسحوق هناك
يبدو أنه تناول جرعة زائدة؟

382
00:29:42,735 --> 00:29:45,765
ولكن كيف دخل؟ U.a
تم قفله من الداخل.

383
00:29:45,800 --> 00:29:47,900
يمكن لأي رجل قوي أن يفعل ذلك
أدخل من النافذة، كما فعلت.

384
00:29:47,935 --> 00:29:49,700
انتظر، انتظر، انتظر...

385
00:29:50,200 --> 00:29:51,865
انتظر...انتظر.

386
00:29:51,900 --> 00:29:56,600
تعرف إيمي الرجل وتعيده إلى المنزل.
يقتلها

387
00:29:56,635 --> 00:30:00,800
يترك غرفة المسحوق ويخرج من النافذة.

388
00:30:01,800 --> 00:30:04,600
هممم...أكثر من ذلك.

389
00:30:05,100 --> 00:30:10,300
لماذا مسحوق؟
لماذا لا حقنة؟

390
00:30:12,400 --> 00:30:13,600
كل شيء غريب جدا!

391
00:30:14,300 --> 00:30:16,800
كيف سقط هاري
كارتر على الجسر.

392
00:30:17,800 --> 00:30:19,800
أتمنى ألا يتم دفعه بطريقة أو بأخرى.

393
00:30:21,100 --> 00:30:26,400
كل هذه الأشياء تبدو لي
مستحيل، لقد عشت هنا طوال حياتي...

394
00:30:26,435 --> 00:30:31,367
إذا كان هناك قاتل حقا
وهذا جنون، يجب أن يكون لدي فكرة...

395
00:30:31,402 --> 00:30:36,300
بريدجيت، هناك قاتل، ونعم
إذا لم نفعل شيئًا فسوف يستمرون في قتلك.

396
00:30:39,800 --> 00:30:42,765
- ماذا؟
- يجب عليك...

397
00:30:42,800 --> 00:30:44,900
- ماذا؟
- دعنا نذهب، لوك.

398
00:30:44,935 --> 00:30:47,400
- ماذا؟
- دعنا نذهب.

399
00:30:49,000 --> 00:30:50,965
السحر؟
لا.

400
00:30:51,000 --> 00:30:54,700
وبطبيعة الحال، لدي بعض التمائم
للسياح ولكن...

401
00:30:55,700 --> 00:30:57,700
مثير للاهتمام يا سيدي. إلسورثي.

402
00:30:57,900 --> 00:31:01,465
نعم. لقد تلقيت للتو بعض
كائنات شرقية.

403
00:31:01,500 --> 00:31:05,600
ربما من الجيد أن تخبره
إلى اللورد إستفيلد، السيدة كونواي.

404
00:31:05,635 --> 00:31:08,865
سأقول له. ما هذا؟

405
00:31:08,900 --> 00:31:11,800
زقزقة. يتم استخدامه ل
الدخان دعونا نذهب

406
00:31:12,900 --> 00:31:15,000
أعتقد أنه الوحيد في ويتشوود
من يعرف هذا.

407
00:31:15,100 --> 00:31:18,650
إنها قديمة جدًا، ربما من
القرن التاسع عشر.

408
00:31:18,685 --> 00:31:22,165
ربما واحدة من هذه
استخدم كوليردج.

409
00:31:22,200 --> 00:31:26,400
لا، لقد تم تدخين الأفيون في كوليريدج،
يختلف كثيرا عن هاي.

410
00:31:28,400 --> 00:31:29,700
زاناد �. هل تعلم؟

411
00:31:32,500 --> 00:31:35,000
أهل كوليردج,
لقد أصيبوا بالجنون بسبب الأفيون.

412
00:31:37,000 --> 00:31:39,500
من الممل جدًا أن تكون كاملاً
مانع، ألا تعتقد ذلك؟.

413
00:31:40,700 --> 00:31:43,200
يستغرق الأمر أوقية من الجنون ،
لنرى

414
00:31:43,235 --> 00:31:47,000
الحياة من زاوية رائعة.

415
00:31:49,800 --> 00:31:51,700
على الأقل، هذا ما أتخيله.

416
00:31:52,700 --> 00:31:55,300
أنا أعرف القليل جدا عنها
مزاج فني.

417
00:31:55,700 --> 00:31:57,765
أنت متواضع جدا
سيدي إلسورثي.

418
00:31:57,800 --> 00:32:04,100
الصورة التي رسمتها له
ايمي جيبس ​​جيدة جدا.

419
00:32:06,500 --> 00:32:07,800
نعم، إنها في حالة جيدة.

420
00:32:08,500 --> 00:32:11,065
ستكون إيمي قدوة لطيفة لها
أي شخص.

421
00:32:11,100 --> 00:32:15,900
هل تصدق؟ بدا لي
دائما شخصية مشتركة.

422
00:32:16,000 --> 00:32:20,000
ليس هذا النوع من المرأة على أي حال
لقهر قلب الرجل.

423
00:32:21,300 --> 00:32:23,600
أشك في أنه سيكون مجنونا
شخص ما. أليس كذلك؟

424
00:32:23,635 --> 00:32:26,600
نعم، أعتقد أنك على حق.

425
00:32:27,600 --> 00:32:32,100
بريدجيت، توقفي عن الحديث عن أيمي بهذه الطريقة.
وخاصة أنه مات .

426
00:32:34,000 --> 00:32:35,165
ميت؟

427
00:32:35,200 --> 00:32:36,900
كان في حالة حب مع ايمي.

428
00:32:37,000 --> 00:32:39,700
إنه جيد في المخدرات قدر الإمكان
قتل شخص معهم

429
00:32:39,735 --> 00:32:41,600
وهو ليس محبوبًا كثيرًا.

430
00:32:43,300 --> 00:32:45,300
هذا كل ما أعرفه عن إلسورثي.

431
00:32:45,335 --> 00:32:47,265
باستثناء أنه رجل خاص.

432
00:32:47,300 --> 00:32:51,200
رائعون يا أستاذ ويليامز، كلهم كذلك
غريب، باستثناء بريدجيت.

433
00:32:51,235 --> 00:32:55,165
حسنًا... الآن دعونا نحلل قليلاً
الضحية..

434
00:32:55,200 --> 00:32:59,800
كانت إيمي شابة وجميلة،
مرغوب فيه من قبل جميع الرجال.

435
00:32:59,835 --> 00:33:01,765
لا يمكنك الاعتماد عليها

436
00:33:01,800 --> 00:33:06,200
بريدجيت قالت أنها عملت هنا
حتى تشاجر مع إيسترفيلد.

437
00:33:08,200 --> 00:33:09,300
انتظر لحظة...

438
00:33:11,900 --> 00:33:15,500
انتظر لحظة.
ماذا عن إيسترفيلد؟

439
00:33:18,500 --> 00:33:22,200
لم ينسجم مع أي منهما
دكتور همبليبي ولا مع تومي.

440
00:33:27,500 --> 00:33:30,500
لا لا.. الاحتمال كبير جداً.

441
00:33:32,800 --> 00:33:35,100
هيا... فكر في الأمر!

442
00:33:38,500 --> 00:33:41,600
أعتقد أنك قادر على المزيد.
حياة بعض الناس على المحك!

443
00:33:50,900 --> 00:33:52,000
السيدة وينفليت...

444
00:35:02,800 --> 00:35:07,965
يا سيدي. ويليامز،
لقد أخافتني، أعتقد أنك مجنون!

445
00:35:08,000 --> 00:35:12,800
لقد رأيتك هناك، معلقة فوق النافذة
وخشيت أن تسقط.

446
00:35:12,835 --> 00:35:15,365
بالتأكيد تعتقد أنني أحمق!.

447
00:35:15,400 --> 00:35:17,100
لا بأس. أنت أكثر من ذلك بكثير
أقوى مما تعتقد!

448
00:35:17,135 --> 00:35:20,500
من فضلك اجلس. لا تبكي.

449
00:35:20,535 --> 00:35:22,000
أنا لا أبكي.

450
00:35:23,600 --> 00:35:27,600
صورة تومي تطاردني
السقوط من النافذة!...

451
00:35:27,635 --> 00:35:30,400
ومع أيمي وكل ما حدث...

452
00:35:32,100 --> 00:35:34,400
- يا إلهي...
- لا بأس.

453
00:35:37,600 --> 00:35:41,000
أفترض أن هذا ما جئت من أجله
دراستك.

454
00:35:41,035 --> 00:35:44,300
أعتقد أن لدي شيء لك.

455
00:35:44,335 --> 00:35:45,500
السيدة وينفليت...

456
00:35:48,200 --> 00:35:49,300
نحن بحاجة للحديث.

457
00:35:52,300 --> 00:35:53,500
لافينيا المسكينة.

458
00:35:55,500 --> 00:35:57,900
هل قال من هو القاتل؟

459
00:35:59,800 --> 00:36:03,300
لا، لم يقل ذلك، لكن أعتقد أنه فعل
قد يكون لديك شك.

460
00:36:05,000 --> 00:36:06,765
السيدة وينفليت.

461
00:36:06,800 --> 00:36:09,765
في اليوم الذي السيدة.
اغتيل فولرتون..

462
00:36:09,800 --> 00:36:15,400
تتذكر ما حدث
في ذلك اليوم؟ هل كان هناك أي شيء غير عادي؟

463
00:36:15,435 --> 00:36:18,300
لا أعلم..فكر في الأمر..

464
00:36:20,600 --> 00:36:24,800
جاءت لافينيا مع وونكي بوه
وطلب مني أن أعتني به.

465
00:36:24,835 --> 00:36:26,865
بالطبع قبلت،

466
00:36:26,900 --> 00:36:29,000
على أية حال، كنت سأبقى في المنزل بأكمله
يوم

467
00:36:29,100 --> 00:36:33,865
لأنني كنت باردا.
كانت إيمي مريضة أيضًا.

468
00:36:33,900 --> 00:36:38,700
نعم، جاء الدكتور همبلبي ليرى ماذا
إنه وقت متأخر بعد الظهر.

469
00:36:38,735 --> 00:36:40,565
دكتور همبلبي؟
ليس الدكتور توماس؟

470
00:36:40,600 --> 00:36:44,900
لا. أعتقد أن الدكتور توماس قد رحل
في ذلك اليوم. الديربي على ما أعتقد.

471
00:36:44,935 --> 00:36:47,900
في بعض الأحيان كان أحدهم يعتني بالمرضى
إلى الآخر.

472
00:36:48,000 --> 00:36:51,365
وكلارنس، أعني الدكتور همبلبي...

473
00:36:51,400 --> 00:36:55,300
وقال أنه يمكن أن ننظر أيضا
أذن وونكي بوه.

474
00:36:55,335 --> 00:36:58,165
لقد كان مؤدبًا جدًا.

475
00:36:58,200 --> 00:37:03,600
إله! ثم يجب أن يكون
شوهد آخر مرة على قيد الحياة.

476
00:37:06,400 --> 00:37:11,950
حسنا، إذا قررت، اسمحوا لي أن أعرف
من كان يظن...

477
00:37:11,985 --> 00:37:17,500
وسوف أفكر في ذلك.
شكرا لمجيئك إلى مكاني.

478
00:37:18,500 --> 00:37:23,200
من المريح أنني لست الوحيد الذي يؤمن
هذا، لتعلم أنني لست مجنونا.

479
00:37:23,235 --> 00:37:26,165
أو أنني لم أصب بالشيخوخة... بعد.

480
00:37:26,200 --> 00:37:30,500
شيخوخة؟ لن أواجه أي مشاكل
في هذا الصدد، عدة عقود.

481
00:37:35,400 --> 00:37:39,100
نعم أنا. المسيل للدموع منذ ذلك الحين.

482
00:37:39,135 --> 00:37:42,700
لكن هل الشباب مهم؟

483
00:37:42,735 --> 00:37:43,665
من هو سيدي

484
00:37:43,700 --> 00:37:48,600
جوردون، كما تعلم، كانت عائلتي كذلك
فضيحة

485
00:37:48,635 --> 00:37:50,600
بصوت عال جدا عندما انخرطنا.

486
00:37:51,300 --> 00:37:55,000
هل كنت مخطوبة للورد إيسترفيلد؟

487
00:37:56,200 --> 00:37:57,265
منذ وقت طويل.

488
00:37:57,300 --> 00:38:00,000
قبل وقت طويل من قيامه بذلك
إما اللورد إيسترفيلد.

489
00:38:00,035 --> 00:38:02,500
لقد كان شابا واعدا جدا.

490
00:38:04,000 --> 00:38:09,800
لقد كنت فخوراً جداً بذكائي
له، وتصميمه!

491
00:38:11,500 --> 00:38:15,300
مرور السنين يغير الناس
السير ويليامز.

492
00:38:17,100 --> 00:38:18,300
ما زلت أعتقد

493
00:38:20,000 --> 00:38:23,000
أن عائلتي مخطئة.

494
00:38:47,000 --> 00:38:49,700
- أغراضك يا سيدي.
- شكرًا لك. هل تريد شيئا للشرب؟

495
00:38:58,000 --> 00:39:00,400
إنها من زميل في اليونان. اوزو.

496
00:39:00,435 --> 00:39:02,765
وبالمناسبة، أين هو ارتفاعه؟

497
00:39:02,800 --> 00:39:05,965
سيبقى في المدينة حتى وقت متأخر
لإنهاء المهمة في الصحيفة.

498
00:39:06,000 --> 00:39:09,500
جوردون يعمل بجد، وهو كذلك
شيء مثير للإعجاب، في رأيي.

499
00:39:09,535 --> 00:39:12,200
لقد ذهب معظم الوقت.

500
00:39:13,200 --> 00:39:16,200
أعتقد أنك تشعر بالوحدة في بعض الأحيان.

501
00:39:17,900 --> 00:39:20,600
إنه الثمن الذي أدفعه
الحرية في أن أفعل ما أريد.

502
00:39:21,800 --> 00:39:24,365
- وأتساءل عما إذا كان الأمر يستحق ذلك؟
- هل تطلب مني ذلك؟

503
00:39:24,400 --> 00:39:28,400
لا، إنه سؤال لدي
ما زلت أضعه في الآونة الأخيرة.

504
00:39:29,400 --> 00:39:32,265
أنا، بطريقة ما، على مفترق طرق.

505
00:39:32,300 --> 00:39:35,600
قضيت حياتي كلها
في العالم الأكاديمي

506
00:39:35,635 --> 00:39:37,600
وأنا أحب ذلك، فهو ملاذ آمن.

507
00:39:38,900 --> 00:39:45,500
عملي مثير ومبتكر
ولا أحد يضربني على رأسي.

508
00:39:45,600 --> 00:39:49,100
أنا لا أؤكد ولا أحد يفعل
هذا يزعجني.

509
00:39:49,400 --> 00:39:51,500
وليس على اتصال مع أي شخص.

510
00:39:56,100 --> 00:39:58,800
لم يكن لدي أي مشاكل...

511
00:39:59,800 --> 00:40:00,800
حتى الان...

512
00:40:05,100 --> 00:40:07,665
عندما رجل من قسمي

513
00:40:07,700 --> 00:40:10,200
الذي اسمه هاري
لودفيج يبلغ من العمر 50 عامًا.

514
00:40:10,235 --> 00:40:13,100
ولا يرد على تحياتي.

515
00:40:15,200 --> 00:40:18,300
لكن لوك، هذا هو، وليس أنت.

516
00:40:18,335 --> 00:40:19,600
لا، ليس بعد.

517
00:40:20,800 --> 00:40:25,365
على أية حال، لدي عرض عمل

518
00:40:25,400 --> 00:40:29,650
من شركة
استشاري �� من واشنطن.

519
00:40:29,685 --> 00:40:33,900
يجب أن أعترف أنه أ
عرض مثير جدًا،

520
00:40:35,900 --> 00:40:39,200
ولكن للدخول في كل وقت
في اتصال مع الناس.

521
00:40:39,235 --> 00:40:43,100
مع هؤلاء من الشركة، من الحكومة...

522
00:40:44,400 --> 00:40:48,300
لن يضطر بعد الآن إلى التعامل مع الأشياء
ممتعة وجميلة وهادئة.

523
00:40:49,900 --> 00:40:51,400
وماذا ستختار؟

524
00:40:53,300 --> 00:40:54,265
من المفترض

525
00:40:54,300 --> 00:40:57,865
أنني في إجازة ولا أريد ذلك
اسمحوا لي أن أقرر

526
00:40:57,900 --> 00:41:02,500
ومع كل ما تمكنت من ذلك
أتجنب اتخاذ القرار.

527
00:41:03,800 --> 00:41:07,800
في بعض الأحيان أعتقد أنني ناجح أيضًا
بنجاح

528
00:41:07,835 --> 00:41:09,600
لتجنب الحياة.

529
00:41:11,000 --> 00:41:13,250
آش مانور هو ملجأي،

530
00:41:13,285 --> 00:41:15,500
وكأن الجامعة لك

531
00:41:15,535 --> 00:41:16,465
فلنترك الغضب.

532
00:41:16,500 --> 00:41:19,900
نظرية الاحتمالية تقول ذلك
كلانا سوف ينجو.

533
00:41:19,935 --> 00:41:22,865
ما هي نظرية الاحتمالات؟

534
00:41:22,900 --> 00:41:26,400
طريقة إقامة الحدث
على الأرجح

535
00:41:26,435 --> 00:41:28,600
في أي ظروف معينة.

536
00:41:28,635 --> 00:41:31,265
على سبيل المثال...

537
00:41:31,300 --> 00:41:34,000
إذا واصلت التصرف بهذه الطريقة...

538
00:41:34,035 --> 00:41:37,800
هناك احتمال 90٪

539
00:41:38,900 --> 00:41:41,800
لتنسى أنك خطيبة غيرك.

540
00:41:43,700 --> 00:41:44,600
لا أفهم.

541
00:41:47,000 --> 00:41:50,500
في هذه الحالة، سيكون جيدا
دعونا نغير الظروف.

542
00:42:08,200 --> 00:42:10,200
ما هو إلا القليل حتى الساعة 11.

543
00:42:13,400 --> 00:42:18,500
ويقال أن الخطيئة تصبح
عدم الإزعاج بعد الساعة 11 صباحاً..

544
00:42:22,400 --> 00:42:23,500
خارج!

545
00:42:24,500 --> 00:42:26,400
لقد كان فوق الخط.

546
00:42:29,900 --> 00:42:31,397
الجنون الإجرامي، هذا سيكون الحكم

547
00:42:31,398 --> 00:42:33,800
لساحرة لك
اليوم السيد ويليامز.

548
00:42:33,835 --> 00:42:35,265
هل تعتقد ذلك يا سيد أبوت؟

549
00:42:35,300 --> 00:42:39,700
وبطبيعة الحال، من الصعب تعريف الجنون
من الناحية القانونية.

550
00:42:40,900 --> 00:42:43,800
عندما يكون حتى الأكثر خطورة
المجانين يبدون مثل الرجال العاديين.

551
00:42:43,900 --> 00:42:47,700
ربما يعتقد أن لديه الكثير
من الأعداء، ولكن من لا يصدق ذلك؟

552
00:42:48,900 --> 00:42:52,700
ومن المثير للاهتمام مدى بساطة الأمر
للقتل، إذا كنت ذكيا.

553
00:42:52,735 --> 00:42:54,765
ربما لديك خبرة في هذا؟

554
00:42:54,800 --> 00:42:58,200
لا. لا. أخشى أنني أفعل ذلك فحسب
الاشياء المملة.

555
00:42:58,300 --> 00:43:00,400
الوصايا والاستثمارات...

556
00:43:02,300 --> 00:43:06,700
على أية حال، لم تكن هناك المزيد من الجرائم هنا
لأنني لا أعرف متى، أليس كذلك بريدجيت؟

557
00:43:07,700 --> 00:43:09,800
إلا إذا هرب أحد
أخيرًا، بقلم تومي بيرس.

558
00:43:09,835 --> 00:43:12,700
يا له من أحمق! أنت تقود شخص مجنون.

559
00:43:12,735 --> 00:43:14,365
تومي الذي غرق؟

560
00:43:14,400 --> 00:43:17,900
لا، الأحمق هاري كارتر
وهو الذي غرق في النهر.

561
00:43:18,000 --> 00:43:19,900
لا أعتقد أنه كان جيدًا جدًا
احتياطي المياه في المدينة.

562
00:43:23,100 --> 00:43:26,200
هذا جيد، على شرفي!
لماذا لم أفكر في ذلك أيضاً!؟

563
00:43:27,500 --> 00:43:29,500
أستطيع أن أتخيل ما سيفعله همبليبي
عندما سأقول له.

564
00:43:29,535 --> 00:43:31,365
الآنسة همبلبي..

565
00:43:31,400 --> 00:43:35,365
أنا سعيد لأنك قررت أن تأتي.

566
00:43:35,400 --> 00:43:38,700
أصررت. كان يحتاج
القليل من المرح.

567
00:43:42,300 --> 00:43:44,900
آنسة (هاملبي)، تعازيّ.

568
00:43:46,900 --> 00:43:48,950
لقد حصلت على النتائج
تشريح جثة الدكتور توماس؟

569
00:43:48,985 --> 00:43:51,000
ماتت ايمي بسبب مشتق
من الأفيون.

570
00:43:54,400 --> 00:43:58,300
الهيروين مكلف للغاية
خادم.

571
00:43:58,800 --> 00:44:01,900
هذه هي المأساة بالضبط، الجرعة الأولى
إنه مجاني دائمًا.

572
00:44:01,935 --> 00:44:03,265
ايمي المسكينة...

573
00:44:03,300 --> 00:44:08,500
نعم، كانت ايمي دائما جدا
ولدت لمصلحتها.

574
00:44:08,535 --> 00:44:12,017
أهلا بالجميع. من
يريد أن يلعب الزوجي؟ أحمر؟

575
00:44:12,052 --> 00:44:15,500
هيا، كنت ألعب ضده
بريدجيت والسيد.

576
00:44:15,535 --> 00:44:17,967
بصراحة، لا أشعر بأنني بخير.

577
00:44:18,002 --> 00:44:20,400
هراء، روي. وسوف تفعل لك الخير.

578
00:44:23,000 --> 00:44:24,700
- 30 إلى 40.
- لعبت بشكل جيد، فتاة.

579
00:44:34,900 --> 00:44:37,300
جوردون. هل أنت على ما يرام

580
00:44:37,335 --> 00:44:38,300
نعم.

581
00:44:39,600 --> 00:44:42,000
ألعب. هل تريد...؟

582
00:44:55,100 --> 00:44:57,900
من فضلك بريدجيت، عليك أن تنتظر حتى
انا جاهز!

583
00:45:03,000 --> 00:45:04,800
هل أنت بخير عزيزي جوردون؟

584
00:45:06,700 --> 00:45:08,000
سأخدم.

585
00:45:11,500 --> 00:45:13,000
أوه.

586
00:45:17,700 --> 00:45:19,250
خطأ مزدوج.

587
00:45:19,285 --> 00:45:20,800
المباراة وتعيين.

588
00:45:22,500 --> 00:45:25,600
من 8 إلى 6. ليس سيئًا،
إذا جاز لي أن أقول ذلك.

589
00:45:25,700 --> 00:45:29,100
لعبت بشكل جيد يا سيدي... ربما
أن حظك أفضل في المرة القادمة.

590
00:45:29,135 --> 00:45:31,000
يا...

591
00:45:32,000 --> 00:45:33,800
هل سنلعب لعبة أخرى؟

592
00:45:34,100 --> 00:45:36,065
لماذا فعلت ذلك، تركت الأمر له
للفوز بالمجموعة؟

593
00:45:36,100 --> 00:45:41,200
لا تكن سخيفًا، لقد خدمت بشكل سيء
يحدث هذا أيضًا.

594
00:45:41,235 --> 00:45:43,900
لا، لقد كان المزدوج الوحيد
خطأ.

595
00:45:43,935 --> 00:45:45,665
نعم، لقد نجح الأمر بشكل جيد بالنسبة لي.

596
00:45:45,700 --> 00:45:48,250
- هل تتعرف عليه؟
- من الواضح يا عزيزي واتسون.

597
00:45:48,285 --> 00:45:50,765
ثم لماذا؟ أنت لاعب جيد!

598
00:45:50,800 --> 00:45:54,100
ومن الواضح أيضا أن
جوردون يكره الخسارة.

599
00:45:54,135 --> 00:45:56,500
رائع!
ربما أنا لا أحب ذلك أيضا.

600
00:45:57,900 --> 00:45:59,800
لكنك لست شريكي.

601
00:46:00,000 --> 00:46:02,900
تعال! تريد الزواج أ
احمق مثل هذا من أجل المال؟

602
00:46:02,935 --> 00:46:05,067
سيتعين علي العمل بجد مع جوردون.

603
00:46:05,102 --> 00:46:07,200
نعم، إذا كان لا يهم
طبيعة العمل

604
00:46:10,700 --> 00:46:14,200
وبعد شهر سوف ينسى
لتقبيلي ليلة سعيدة.

605
00:46:15,300 --> 00:46:17,765
بالتأكيد أدركت كم هو طفولي؟

606
00:46:17,800 --> 00:46:20,650
نعم، وكيف مزاجي
وأنت المستفيد .

607
00:46:20,685 --> 00:46:23,542
إنه أفضل من أن تكون مزاجيًا
مجنون!

608
00:46:23,577 --> 00:46:26,288
تعتقد أنني لا أعرف ماذا يعني ذلك
أن تحب الرجل؟

609
00:46:26,323 --> 00:46:29,911
دعني أخبرك عن الأول
خطيبي جوني!.

610
00:46:29,946 --> 00:46:33,500
أحببته وتركني من أجله
أرملة بثلاث لحى.

611
00:46:33,535 --> 00:46:36,900
وبنفس القدر من المال مثل جوردون
يبدو وكأنه فوضى.

612
00:46:39,600 --> 00:46:42,600
هذه الأشياء تشفيك
من الرومانسية، ألا تعتقد ذلك؟

613
00:46:42,635 --> 00:46:44,067
نعم، أعتقد ذلك.

614
00:46:44,102 --> 00:46:45,465
حسنا، لقد شفيت.

615
00:46:45,500 --> 00:46:47,900
حسنًا، ربما يمكنك شفاءي أيضًا.

616
00:46:48,000 --> 00:46:51,700
لأنني بدأت في الحصول على
مشاعر رومانسية بالنسبة لك.

617
00:46:51,735 --> 00:46:53,000
ماذا؟

618
00:46:56,000 --> 00:46:58,600
مرحبا لوك!
بالكاد التقينا.

619
00:47:00,100 --> 00:47:02,400
لماذا لا تتصرف كشخص بالغ؟

620
00:47:02,435 --> 00:47:03,365
وهذا ما أفعله أيضًا

621
00:47:03,400 --> 00:47:05,165
لهذا السبب أنا لست مناسبًا لك

622
00:47:05,200 --> 00:47:07,300
لأنه يحب الأطفال
مثل إيستريلد.

623
00:47:15,300 --> 00:47:17,300
نيرو، تعال هنا يا سيدي.

624
00:47:20,200 --> 00:47:23,000
لا بد أن الأمر كان صعبًا للغاية
السيد متى فعلت السيدة هورتون.

625
00:47:23,035 --> 00:47:24,000
نعم.

626
00:47:26,200 --> 00:47:27,365
لكن الناس كانوا لطيفين للغاية.

627
00:47:27,400 --> 00:47:30,300
كانت بريدجيت تأتي يومياً، في الأيام القليلة الماضية
أيام

628
00:47:30,400 --> 00:47:33,165
أحضر لي العنب من الدفيئة
اللورد إيسترفيلد.

629
00:47:33,200 --> 00:47:38,100
لقد كان مجهودًا كبيرًا من جانبك
إلى بريدجيت لهزيمة كبريائها.

630
00:47:38,135 --> 00:47:39,400
نعم، إنها فخورة جدًا.

631
00:47:41,600 --> 00:47:44,600
زوجتي كانت امرأة رائعة
لكنه عامل بريدجيت بشكل سيء للغاية

632
00:47:44,635 --> 00:47:46,365
بعد أن فقد والدها ثروته.

633
00:47:46,400 --> 00:47:49,600
عانت بريدجيت المسكينة كثيراً.
أعتقد أنك تعرف منذ أن كنت أبناء عمومة.

634
00:47:49,635 --> 00:47:53,200
نعم، لكنه لا يتحدث كثيرًا أبدًا
الكثير عنها.

635
00:47:53,235 --> 00:47:54,565
لا، لا، حتى لو لم يتحدث، فلن يفعل.

636
00:47:54,600 --> 00:47:58,300
ما زلت أعتقد أن أحمق همبليبي
إنه مذنب في كل ما حدث.

637
00:47:58,335 --> 00:48:00,865
لقد رأينا جميعا أن والده
بريدجيت كانت تموت

638
00:48:00,900 --> 00:48:03,300
لكن همبليبي أصر على قول نعم
يعرف كيف يعامله.

639
00:48:03,900 --> 00:48:06,500
الفتاة المسكينة كانت بالجنون
الألم عندما مات.

640
00:48:06,535 --> 00:48:09,800
أوغسطس، تعال، تعال...

641
00:48:10,200 --> 00:48:11,300
آش مانور

642
00:48:17,000 --> 00:48:19,900
ويني، أوغسطس...
سيرا على الأقدام، سيرا على الأقدام، تعال...

643
00:48:20,100 --> 00:48:23,600
أريد أن أتحدث مع والدة تومي بيرس.
هل أستطيع أن أحضر له شيئاً ليشربه؟

644
00:48:23,635 --> 00:48:26,300
لا، لا. لم أعد أضع قدمي في المطعم بعد الآن
إلى هاري كارتر،

645
00:48:26,335 --> 00:48:29,400
حتى لو مات وذهب إلى الجحيم.

646
00:48:33,400 --> 00:48:35,965
لا أعتقد أنه من الجيد أن الرب
لإعطائها الكثير من الهواء.

647
00:48:36,000 --> 00:48:39,800
إنه ليس نبيلاً حقيقياً يا عزيزي
بريدجيت أو الآنسة وينفليت.

648
00:48:40,700 --> 00:48:45,900
لم تسمع أي شيء عن... ما اسمه
أبوت وإيمي جيبس...؟

649
00:48:48,400 --> 00:48:52,300
طبعا أنا لست من القيل والقال
لم أكن يوما ولكن...

650
00:48:54,000 --> 00:48:55,900
قلت دائما نعم
سوف تنتهي ايمي بشكل سيء.

651
00:48:57,000 --> 00:48:59,700
فكر كيف كسر قلبه
مسكينة الآنسة بريدجيت.

652
00:48:59,735 --> 00:49:03,000
سرقت إيمي جوني منه.
يا لها من حماقة!

653
00:49:04,500 --> 00:49:05,902
وأنا أعترف أنه كان قبيحًا
من تومي

654
00:49:05,903 --> 00:49:07,800
لتضحك على بريدجيت أمام الجميع.

655
00:49:08,800 --> 00:49:12,100
حسنا، الجميع استمتعوا به
رؤية العشيقة في القصر.

656
00:49:12,135 --> 00:49:14,165
بعد كل شيء، هذا حقها.

657
00:49:14,200 --> 00:49:17,065
نعم، إنه مثير للاهتمام للغاية، ولكن
السيدة بيرس،...

658
00:49:17,100 --> 00:49:21,300
لقد أخبرتها أن (أيمي) سرقت منهم
خطيب بريدجيت؟

659
00:49:25,300 --> 00:49:27,400
ولكن ربما تكون بريدجيت كذلك
يغطي اللورد إيسترفيلد

660
00:49:27,435 --> 00:49:29,700
إنها تحميه بشدة

661
00:49:31,100 --> 00:49:35,100
أعترف بذلك، لوك. يمكنه قتلهم
كلاهما من باب الانتقام

662
00:49:35,135 --> 00:49:37,617
همبلي لتركه
والدها ليموت

663
00:49:37,652 --> 00:49:40,100
وإيمي للسرقة منهم
الخطيب على جوني.

664
00:49:40,135 --> 00:49:44,365
ولا تنسى أنه كذب عليك
المتعلقة بهذا

665
00:49:44,400 --> 00:49:48,400
أخبرته أن جوني تركها
لأرملة غنية.

666
00:49:54,900 --> 00:49:56,700
وماذا ستفعل من الآن فصاعدا
هناك يا لوك؟

667
00:50:34,700 --> 00:50:36,165
كنت آمل أن أجدك مستيقظا

668
00:50:36,200 --> 00:50:39,300
للاعتذار عن ماذا
حدث ذلك في فترة ما بعد الظهر.

669
00:50:41,300 --> 00:50:42,700
الاعتذارات مقبولة.

670
00:50:45,700 --> 00:50:50,500
وأريد أن أقول له أنك تفعل ذلك
خطأ كبير في اختيار إيسترفيلد.

671
00:50:50,535 --> 00:50:51,965
عندما كان بإمكانك الحصول علي

672
00:50:52,000 --> 00:50:54,900
ولكن لا يتم التعليق على أذواق الناس

673
00:50:56,100 --> 00:50:58,300
وأنا بحاجة لمساعدتكم.

674
00:51:00,300 --> 00:51:05,300
غبي! أعتقد أنه لا شيء على الإطلاق
هؤلاء لا يستطيعون الانتظار حتى الغد.

675
00:51:05,335 --> 00:51:10,800
نعم. ولكن أردت أن اختبار
رد فعلك على التوتر.

676
00:51:14,900 --> 00:51:15,900
وكيف تمكنت؟

677
00:51:17,400 --> 00:51:22,500
لقد مررت به. هل تريد الذهاب معي؟
معي في مكان ما؟

678
00:51:24,800 --> 00:51:27,300
أستطيع أن أفعل ما أحب.

679
00:51:34,400 --> 00:51:36,300
هل تتذكر

680
00:51:58,600 --> 00:52:01,800
والآن بعد أن تعلم الكثير،
ما الذي يمنعه من إلقاء اللوم علي؟

681
00:52:01,835 --> 00:52:06,065
ريفرز، من فضلك، أنت تبالغ.

682
00:52:06,100 --> 00:52:09,100
ثم ليس لديك شيء ضده
أقول، أليس كذلك؟

683
00:52:09,135 --> 00:52:11,065
هل تعلم أي نوع من المزاج لديه ...

684
00:52:11,100 --> 00:52:14,150
إنه يتبعني طوال الوقت.
أنا لا أحب أن يتم استجوابي.

685
00:52:14,185 --> 00:52:17,200
ريفرز، إنه لا شيء حقًا، عليك أن تفعل ذلك
للسيطرة على نفسك.

686
00:52:17,235 --> 00:52:19,517
لا يزال يتعين إخباره.

687
00:52:19,552 --> 00:52:21,765
حسنًا يا ريفرز. سأقول له.

688
00:52:21,800 --> 00:52:24,000
ولكن من فضلك كن جيدًا واتركني أذهب
لأقول له بطريقتي الخاصة.

689
00:52:24,035 --> 00:52:26,817
قل ذلك بسرعة وإلا سأفعل
أقول.

690
00:52:26,852 --> 00:52:29,600
سيكون خطأ من جانبك،
الأنهار.

691
00:52:29,635 --> 00:52:31,300
خطأ كبير

692
00:52:40,300 --> 00:52:44,100
هل أنت متأكد من أن صديقك
هل أخبره (جيمي) أن يأتي إلى هنا؟

693
00:52:44,135 --> 00:52:47,800
أنت جميلة جدا كما أنت
محتار.

694
00:52:48,800 --> 00:52:49,800
يأتي!

695
00:52:57,500 --> 00:52:58,800
لوقا. ماذا نفعل هنا؟

696
00:53:01,100 --> 00:53:02,065
نحن يا عزيزي.

697
00:53:02,100 --> 00:53:05,100
سنحاول معرفة من هو
الحقيقي يقتل.

698
00:53:06,200 --> 00:53:07,300
أنت تمزح.

699
00:53:08,400 --> 00:53:09,765
لا، أنا لا أمزح.

700
00:53:09,800 --> 00:53:13,100
سوف نحصل على كل المساعدة التي يمكنك الحصول عليها
نحن بحاجة

701
00:53:13,400 --> 00:53:14,800
الآن من فضلك اجلس.

702
00:53:18,700 --> 00:53:21,750
بعد امس وصلت
الاستنتاج هو أن هذا أكثر من اللازم

703
00:53:21,785 --> 00:53:24,765
معقدة بالنسبة لنا لمعرفة ذلك
من هو المجرم

704
00:53:24,800 --> 00:53:28,500
لذلك سوف أدخله في الكمبيوتر
كل ما نعرفه عن الجرائم.

705
00:53:28,535 --> 00:53:34,200
وسيخبرنا باسم القاتل.

706
00:53:36,600 --> 00:53:38,200
أنت تمزح!

707
00:53:38,700 --> 00:53:41,900
بريدجيت، هذا هو خبزي وسكيني.

708
00:53:42,000 --> 00:53:46,200
إنها مجرد مشكلة نظرية
الاحتمالات.

709
00:53:47,300 --> 00:53:48,300
الآن..

710
00:53:49,400 --> 00:53:51,500
إليكم الأسماء؛ أو ستة ضحايا.

711
00:53:54,800 --> 00:53:56,765
أعني؟
ماذا يقول

712
00:53:56,800 --> 00:54:00,450
أسأل كيف قُتل الضحايا.

713
00:54:00,485 --> 00:54:04,100
ونحن نشرب هذا في كل الأحوال.

714
00:54:07,900 --> 00:54:10,800
على الأقل نعرف ما الذي قتلهم.

715
00:54:14,700 --> 00:54:17,100
هل توقفت يوما عن التفكير
ما مدى ذكاء القاتل؟

716
00:54:17,135 --> 00:54:19,800
لقد قتل كل واحد منهم دفعة واحدة
طريقة مختلفة.

717
00:54:19,835 --> 00:54:22,000
أعلم أن هذا مخيف.

718
00:54:25,900 --> 00:54:28,200
الأسباب؟ الأسباب... هذا صعب.

719
00:54:29,100 --> 00:54:33,400
من الأفضل أن ندخل جميع البيانات
ودعونا نأمل أن نضرب.

720
00:54:37,400 --> 00:54:41,600
كما تعلمون، الشهوة، الجشع، الخوف...

721
00:54:41,635 --> 00:54:43,600
أي شيء آخر؟

722
00:54:45,900 --> 00:54:46,900
انتقام؟

723
00:54:55,100 --> 00:54:57,900
فرصة؟
فرصة؟

724
00:54:59,300 --> 00:55:03,100
أعتقد أن هذا يعني أن تكون في المكان
الحق في الوقت المناسب.

725
00:55:03,800 --> 00:55:05,365
لكن ليس لديك طريقة لمعرفة ذلك.

726
00:55:05,400 --> 00:55:07,500
باستثناء هذه القضية
السيدة فولرتون.

727
00:55:09,600 --> 00:55:11,460
هل توافق على أن الذي
قتل الآنسة فوليرتون,

728
00:55:11,461 --> 00:55:13,600
ربما قتل الجميع

729
00:55:13,800 --> 00:55:15,000
نعم.

730
00:55:16,700 --> 00:55:20,900
ولكن كيف يمكنك معرفة من يستطيع
قتلها؟

731
00:55:21,400 --> 00:55:24,065
لأنه قتل في النهار
الديربي.

732
00:55:24,100 --> 00:55:29,700
والآن نعرف من كان غائبا
من القرية في ذلك اليوم.

733
00:55:33,100 --> 00:55:36,500
لهذا السبب سألت
الجميع عن الديربي.

734
00:55:36,535 --> 00:55:39,000
لوك، أنت ذكي جدًا.

735
00:55:44,600 --> 00:55:46,400
المشتبه بهم
المشتبه بهم الرئيسيون لدينا هم:

736
00:55:46,435 --> 00:55:49,900
المحامي الأول أبوت. زير نساء.

737
00:55:52,200 --> 00:55:55,700
إلسورثي، على الأرجح هو الشخص الأخير
من رأى إيمي على قيد الحياة؟

738
00:55:57,200 --> 00:56:00,300
الرائد هورتون وزوجته أ
توفي بطريقة غامضة

739
00:56:02,400 --> 00:56:05,265
والدكتور توماس الذي يعرف كل شيء
عن المخدرات.

740
00:56:05,300 --> 00:56:06,578
يجب أن يكون هناك آخرون.

741
00:56:06,579 --> 00:56:10,000
حسنًا، لقد قمت بالتحقيق أكثر
حوالي شخصين آخرين.

742
00:56:13,000 --> 00:56:14,300
حسنًا، بالطبع هناك أنا أيضًا.

743
00:56:16,200 --> 00:56:18,700
وكنت أيضًا في لندن في ذلك اليوم.

744
00:56:18,735 --> 00:56:20,065
مع إيسترفيلد؟

745
00:56:20,100 --> 00:56:24,500
أنا آسف لإحباطك ولكن
أعرف أين كان جوردون

746
00:56:24,535 --> 00:56:26,517
لكنك لا تعرف أين كنت.

747
00:56:26,552 --> 00:56:28,500
بريدجيت، لا أعتقد أنك تفهمين.

748
00:56:29,600 --> 00:56:32,100
أعلم أنه ليس لدي قائمة بجميعهم
سكان ويتشوود.

749
00:56:32,135 --> 00:56:34,800
فقط أولئك الذين لدي سبب لهم
للاشتباه بهم.

750
00:56:36,200 --> 00:56:38,800
اعتقدت أنك قد تشك بي
وأنا.

751
00:56:40,200 --> 00:56:43,600
قلت أنني كنت مربحًا
بدم بارد.

752
00:56:43,635 --> 00:56:46,565
لماذا لا يتم اغتيالها بدم بارد؟

753
00:56:46,600 --> 00:56:49,500
مهلا، أخبرته أنني في الجانب السيئ.
وبعد الليلة الماضية..

754
00:56:49,535 --> 00:56:52,165
هذا هو بالضبط السبب وراء رغبتي في ذلك
كن متأكدا

755
00:56:52,200 --> 00:56:55,700
أفترض أنك تعتقد أنني ألعب قليلا
لعبة سخيفة أو شيء من هذا؟

756
00:56:55,735 --> 00:56:59,165
لدي إيمان كبير بهذا الشيء،
وأنا جيد جدًا في ذلك.

757
00:56:59,200 --> 00:57:04,150
أنا آسف. إلا أن كل هذا
يبدو لي أنهم من مجال الخيال.

758
00:57:04,185 --> 00:57:09,100
لا. لا. إذا كنت تريد مني أن أدخل أنا
اسمك في الكمبيوتر، سأفعل ذلك.

759
00:57:10,600 --> 00:57:12,100
المشتبه بهم

760
00:57:21,700 --> 00:57:24,600
لقد انتهيت الآن.
على الأقل أنا...

761
00:57:24,700 --> 00:57:26,500
أنت... جاهز

762
00:57:26,535 --> 00:57:27,965
لماذا؟

763
00:57:28,000 --> 00:57:32,400
لمعرفة من هو القاتل.
هل أنت مستعد؟

764
00:57:32,435 --> 00:57:34,000
أوه! لوك...

765
00:57:54,500 --> 00:57:56,400
- حظا سعيدا!
- شكرًا لك.

766
00:57:57,700 --> 00:58:02,700
ولو رأيت ما فعله
عندما ظهر اسمه على الشاشة.

767
00:58:05,300 --> 00:58:06,600
واعتقدت أنه كان جوردون
طفل.

768
00:58:07,200 --> 00:58:10,700
على محمل الجد، لوك، لديك شعور غريب
من الفكاهة.

769
00:58:10,900 --> 00:58:13,800
هذا حتى لا تضحك عليه بعد الآن
عملي

770
00:58:13,900 --> 00:58:17,250
ولم لا؟ وأخيرا الرائع
جهاز الكمبيوتر الخاص بك

771
00:58:17,285 --> 00:58:20,600
لا يزال لا يستطيع الكشف عن الاسم
القاتل الحقيقي.

772
00:58:22,600 --> 00:58:24,300
لوك...

773
00:58:25,700 --> 00:58:27,265
يجب أن أفهم...

774
00:58:27,300 --> 00:58:32,800
أنني جعلتهم جميعا متاحين
موارد جامعة أكسفورد

775
00:58:32,835 --> 00:58:35,200
لجعل مزحة منه
الفتيات الفقيرات؟

776
00:58:35,235 --> 00:58:36,700
لم تكن مزحة يا جيمي.

777
00:58:39,700 --> 00:58:42,000
تقصد أنك تعتقد بريدجيت
هل هو إجرامي؟

778
00:58:42,035 --> 00:58:43,565
لست متأكدا من أي شيء.

779
00:58:43,600 --> 00:58:47,500
أعرف فقط أن لدي أسباب وجيهة
لكي أشك بها، لذا...

780
00:58:48,400 --> 00:58:54,300
اعتقدت أنه إذا كنت سأفعل ذلك
يظهر اسمها على الشاشة

781
00:58:54,335 --> 00:58:58,100
سيشعر بأنه مكشوف وأنا سأفعل ذلك
أقول كل شيء

782
00:59:00,600 --> 00:59:04,400
بدأت أتذكر لماذا لا
أتدخل في حياة الناس.

783
00:59:06,200 --> 00:59:07,300
أنظر يا صديقي...

784
00:59:08,400 --> 00:59:12,300
عليك أن تتخلى عن كل هذا الهراء
هذه والذهاب إلى السلطات.

785
00:59:12,335 --> 00:59:13,300
جيمي...

786
00:59:15,500 --> 00:59:17,400
أنا أحبها.

787
00:59:22,400 --> 00:59:24,865
برافو.

788
00:59:24,900 --> 00:59:27,165
لكن إذا عرفت أنها مذنبة...

789
00:59:27,200 --> 00:59:32,200
لست متأكدا من أي شيء.
في الوقت الحالي، إنها مجرد تكهنات.

790
00:59:32,235 --> 00:59:34,900
- ولكن إذا كان مذنبا؟
- لا أعرف.

791
00:59:39,700 --> 00:59:42,000
ولكن سأجري محادثة مع
المرأة الوحيدة

792
00:59:43,200 --> 00:59:45,400
الذي يعرف الحقيقة بالتأكيد.

793
00:59:52,300 --> 00:59:54,700
- من هذا؟
- آنسة وينفليت، هذا لوك ويليامز.

794
01:00:04,400 --> 01:00:08,400
السيد ويليامز، حاول شخص ما
لقتلي

795
01:00:09,700 --> 01:00:14,365
وفي طريقي إلى البيت توقفت
لسقي زهور البتونيا هذه قليلاً.

796
01:00:14,400 --> 01:00:19,500
كنت جالسا هنا عندما كان هذا الشيء
غريب عبر ذهني

797
01:00:19,535 --> 01:00:20,800
ووصل إلى هناك.

798
01:00:23,000 --> 01:00:24,300
لم أجرؤ على لمسها.

799
01:00:24,335 --> 01:00:26,265
أنت لم تخبر أحدا؟

800
01:00:26,300 --> 01:00:29,700
لا، كنت خائفة جدا
أنني عدت مباشرة إلى المنزل.

801
01:00:30,700 --> 01:00:31,900
إلسورثي.

802
01:00:37,400 --> 01:00:40,900
لا تكذب علي يا ريفرز.
جاحد للجميل. أنت مطرود.

803
01:00:40,935 --> 01:00:42,367
مرفوض. هل فهمت؟

804
01:00:42,402 --> 01:00:43,800
علاوة على ذلك، سوف تندم على ذلك

805
01:00:43,900 --> 01:00:47,700
لا تقلق، سأذهب.
لكنك أنت من سيندم على ذلك.

806
01:00:47,735 --> 01:00:49,500
- أحمق!
- غبي!

807
01:00:51,500 --> 01:00:54,900
هونوريا، أنا آسف لأنك شهدت
هذا المشهد مقرف، لكن يا رجل...

808
01:00:55,100 --> 01:00:56,900
جوردون، ماذا حدث بحق الجحيم؟

809
01:00:57,800 --> 01:01:01,065
لا شيء يا عزيزي.
لقد طردت ريفرز.

810
01:01:01,100 --> 01:01:05,865
على الأنهار. جوردون، ماذا
لقد حدث ماذا قال لها؟

811
01:01:05,900 --> 01:01:09,800
لا شيء يا عزيزي، لا شيء يمكن أن يتكرر.
لا توجد أكاذيب عادية.

812
01:01:09,835 --> 01:01:11,400
كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟

813
01:01:13,600 --> 01:01:16,900
جوردون، حاول أن تهدأ.

814
01:01:17,500 --> 01:01:20,700
تذكر ما قلته له، شيء خطير
سيحدث للإنسان.

815
01:01:20,735 --> 01:01:23,600
نعم، نعم، جوردون، أنا متأكد من ذلك.

816
01:01:29,300 --> 01:01:30,565
لوك، ما الذي حصل لك؟

817
01:01:30,600 --> 01:01:36,000
لا شيء، لا شيء، أنا أحبك أيضًا
كل شيء على ما يرام الآن

818
01:01:36,035 --> 01:01:37,800
لوك، انتظر لحظة.

819
01:01:39,400 --> 01:01:41,665
لقد حيرتني ولا أستطيع التفكير.

820
01:01:41,700 --> 01:01:45,165
حسنًا، لنأخذهم بالتناوب.
أولا: أحبك.

821
01:01:45,200 --> 01:01:48,900
الثاني: لقد أخطأت خطأً فادحًا
بقدر ما يتعلق الأمر بكل شيء.

822
01:01:48,935 --> 01:01:51,400
الآن أعرف بالتأكيد من هو
القاتل.

823
01:01:53,900 --> 01:01:55,465
إنها تعرف يا سيدتي. وينفليت يعرف؟

824
01:01:55,500 --> 01:01:59,700
لا يهم، لأنه
الآن أعرف. إنها إلسورثي.

825
01:01:59,735 --> 01:02:01,765
إلسورثي؟

826
01:02:01,800 --> 01:02:05,100
نعم. وسأشرح كل شيء لاحقا.
الآن يجب أن أذهب إلى الشرطة.

827
01:02:06,400 --> 01:02:11,200
لوك، انتظر. ربما كنت مخطئا
أما بالنسبة لإلسورثي.

828
01:02:11,235 --> 01:02:13,765
لا، أنا أعرف ما أفعله
هل يمكنك استعارة سيارتي؟

829
01:02:13,800 --> 01:02:17,800
كن حذرا مع درا. وينفلت، نعم
أن تكون في مكانك، فهو مهزوز قليلاً..

830
01:02:18,000 --> 01:02:20,300
وأنا حقا أحبك.

831
01:02:35,000 --> 01:02:38,000
لا تصدق كلمة منه
ماذا أقول له؟

832
01:02:38,300 --> 01:02:41,900
- السيد ويليامز، أليس كذلك؟
- نعم.

833
01:02:43,200 --> 01:02:46,200
سيد ويليامز أنا أقدر اهتمامك.

834
01:02:46,235 --> 01:02:50,300
وهي قصة ملونة للغاية.

835
01:02:51,700 --> 01:02:52,900
لكن انظر يا سيدي هنا في إنجلترا،

836
01:02:53,700 --> 01:02:59,400
نحن نفضل أن يكون لدينا شيء من هذا القبيل
وهنا نسميها أدلة دامغة

837
01:02:59,435 --> 01:03:01,517
قبل الذهاب

838
01:03:01,552 --> 01:03:03,565
واعتقال الناس.

839
01:03:03,600 --> 01:03:06,500
أدلة دامغة؟
وكيف تسميه النجم؟

840
01:03:06,535 --> 01:03:09,400
لقد رأيتها في متجر إلسورثي.

841
01:03:10,400 --> 01:03:11,900
من المؤكد أنه...

842
01:03:12,700 --> 01:03:16,100
...أكيد...
قوية جدا، أليس كذلك؟

843
01:03:17,300 --> 01:03:21,200
وأعتقد أنها مليئة بالمطبوعات.
أراهن.

844
01:03:21,235 --> 01:03:22,165
لكن كيف يمكنك أن تتجاهل...؟

845
01:03:22,200 --> 01:03:27,000
الأدلة يا سيدي. ويليامز.
هذا كل ما أطلبه منك.

846
01:03:27,600 --> 01:03:30,200
دليل حقيقي.

847
01:04:01,300 --> 01:04:02,900
جئت لأقول الحقيقة.

848
01:06:20,700 --> 01:06:22,200
لوك، الحمد لله
أنت بخير

849
01:06:22,235 --> 01:06:23,665
ماذا تفعل هنا، قلت له
الن تأتي...؟

850
01:06:23,700 --> 01:06:25,420
الحمد لله أنك بخير

851
01:06:25,421 --> 01:06:28,000
لقد رأيت إلسورثي
قادمة وأعتقدت ذلك..

852
01:06:31,900 --> 01:06:34,200
مهلا، لا بأس، خذ الأمور ببساطة.

853
01:06:34,235 --> 01:06:35,717
أنا بخير

854
01:06:35,752 --> 01:06:37,200
نعم نعم ...

855
01:06:40,200 --> 01:06:41,665
ربما سيكون من الأفضل لو كان معي
بدوره في الداخل.

856
01:06:41,700 --> 01:06:44,900
هذا ليس الوقت المناسب لإلقاء النكات.
اعتقدت أنني قد أقتلك.

857
01:06:49,600 --> 01:06:51,000
لقد فزت، هل تعلم؟

858
01:06:51,900 --> 01:06:54,800
هل فزت ماذا كسبت؟

859
01:06:57,300 --> 01:06:59,700
أنا، إذا كنت تريدني حقًا

860
01:06:59,735 --> 01:07:02,100
إذا كنت حقا أريدك؟

861
01:07:02,135 --> 01:07:03,400
لوك، استمع لي...

862
01:07:04,400 --> 01:07:08,100
لو كنت تعرف فقط ما كنت سأفعل
من باب الفخر...

863
01:07:08,135 --> 01:07:10,400
تركت الماضي يقودني

864
01:07:10,500 --> 01:07:13,400
كما لو كان ويتشوود هو الكون كله.

865
01:07:15,700 --> 01:07:19,200
لا أريد أن أكون سيدة القصر،

866
01:07:19,235 --> 01:07:22,700
ليس بالضرورة، أنا فقط أريد الحب.

867
01:07:24,100 --> 01:07:27,800
هذا ما لديك... مني.

868
01:07:32,800 --> 01:07:34,400
أنا أعلم

869
01:07:36,400 --> 01:07:39,100
أنا حقا أشعر بذلك، حقا.

870
01:07:40,100 --> 01:07:44,900
أريدك أن تخرجني من هنا أولاً
أن الماضي يطغى علي.

871
01:07:50,000 --> 01:07:52,000
خذني معك

872
01:08:07,300 --> 01:08:09,200
أريد أن أغادر على الفور.

873
01:08:09,300 --> 01:08:12,300
سوف تأتي معي عندما
سأخبر جوردون، أليس كذلك؟

874
01:08:12,335 --> 01:08:14,700
- أنت تعرف كم هو مزاجي.
- بالطبع سوف آتي.

875
01:08:23,700 --> 01:08:25,400
مقدم العرض.

876
01:08:40,500 --> 01:08:43,465
ميت. ضرب بالغضب الإلهي.

877
01:08:43,500 --> 01:08:46,500
نظرية مثيرة جدا للاهتمام.
اللورد إيسترفيلد.

878
01:08:46,535 --> 01:08:49,500
حسنًا، المسارات غير معروفة
يا رب هل تعلم؟

879
01:08:51,000 --> 01:08:52,400
حقا يا سيدي؟

880
01:08:53,400 --> 01:08:54,500
كيف يمكنك الشك؟

881
01:08:55,500 --> 01:08:58,300
لقد أساءت إلي الأنهار وهذا كل شيء
بيت، أين انتهى به الأمر...؟

882
01:08:59,500 --> 01:09:01,800
جوردون، من فضلك تعال إلى المنزل
معي

883
01:09:05,800 --> 01:09:07,765
الكلمة الصحيحة لعيد الفصح.

884
01:09:07,800 --> 01:09:11,500
نعم، إنه مضحك، أليس كذلك؟
تقريبا مثلي.

885
01:09:11,535 --> 01:09:15,200
لسوء الحظ، ريفرز لم يعد على قيد الحياة
دعه يستمتع أيضًا.

886
01:09:16,300 --> 01:09:18,500
- أوه! لقد بدأت في اصطحابك
على محمل الجد يا سيدي

887
01:09:19,800 --> 01:09:24,100
على محمل الجد باستثناء واحد
وجهة نظر...

888
01:09:26,100 --> 01:09:28,100
إلسورثي ليس رجلك.

889
01:09:35,300 --> 01:09:39,300
لكنني رأيت يدي إلسورثي،
كانوا مليئين بالدم.

890
01:09:39,335 --> 01:09:41,765
- اه! أنت الذي حصلت عليهم
دخلت المنزل.

891
01:09:41,800 --> 01:09:44,700
أتوقع منه أن يقدم شكوى
ضدك بعد أن يتم بشكل جيد.

892
01:09:44,735 --> 01:09:48,200
قطع يده بينما
تغيير الاطارات

893
01:09:49,800 --> 01:09:52,300
امام المطعم
"نزل السحرة".

894
01:09:54,400 --> 01:09:55,900
كان هناك الكثير من الشهود.

895
01:09:57,900 --> 01:10:00,100
إذن إلسورثي لم يكن ليفعل ذلك
كيفية القيام بذلك.

896
01:10:01,200 --> 01:10:04,500
قد يهمك هذا:
أخبرتني شرطة المرور

897
01:10:04,535 --> 01:10:08,267
السيارة التي قتلت السيدة.
تم التعرف على فوليرتون

898
01:10:08,302 --> 01:10:12,000
كسيارة حمراء كبيرة،
وكان يقودها سائق.

899
01:10:13,000 --> 01:10:15,500
دعا رجل في الحشد
الليلة الماضية...

900
01:10:16,600 --> 01:10:19,100
وأبلغت عدد
التسجيل.

901
01:10:19,135 --> 01:10:21,965
لم يتمكن من رؤيته، كما تفهم.

902
01:10:22,000 --> 01:10:26,800
لكن المرأة التي كانت بجانبه،
رأى وأخبره الرقم.

903
01:10:26,835 --> 01:10:28,900
إلا أنه لم يكن متأكدا من أنه كتب ذلك
صحيح

904
01:10:30,800 --> 01:10:34,200
إذن؟ هل كتبه أم لا؟

905
01:10:37,300 --> 01:10:41,050
لقد كتب ذلك. لكن السائق كان لديه عذر:

906
01:10:41,085 --> 01:10:44,800
والسيارة مملوكة لشخص
نبيلة

907
01:10:44,835 --> 01:10:47,900
مثل واحد هنا.

908
01:10:48,100 --> 01:10:49,300
لذا...

909
01:10:50,500 --> 01:10:56,400
لذلك، في بعض الأحيان يكون من الصعب رؤيته
ما هو الصحيح تحت أنفك.

910
01:10:56,435 --> 01:10:59,000
لكنك أخبرته أن السائق لديه عذر.

911
01:11:00,600 --> 01:11:02,900
في يوم الديربي، قاد سيارته
في لندن

912
01:11:02,935 --> 01:11:07,400
لكنه حصل على إجازة طوال فترة ما بعد الظهر

913
01:11:08,500 --> 01:11:11,200
وعندما أعيدت السيارة إليه
كان لديه شريط أمامي مكسور.

914
01:11:11,235 --> 01:11:12,665
كيف تعرف كل هذا>

915
01:11:12,700 --> 01:11:16,350
قيل له أن يصلح الشريط
... في السر.

916
01:11:16,385 --> 01:11:20,000
وبما أنه كان موظفاً مخلصاً،
ففعل.

917
01:11:20,035 --> 01:11:24,300
وعندما سئل كذب

918
01:11:24,335 --> 01:11:26,900
لأنه كان مخلصًا جدًا.

919
01:11:26,935 --> 01:11:28,065
لكني لا أفهم...

920
01:11:28,100 --> 01:11:30,300
من فضلك، من فضلك، السيد ويليامز...

921
01:11:30,400 --> 01:11:33,000
ستخسر الجزء الأفضل.

922
01:11:35,100 --> 01:11:37,586
عندما، على الرغم من إخلاصه،

923
01:11:37,587 --> 01:11:40,900
تم طرده
لقد جاء واعترف بكل شيء.

924
01:11:42,100 --> 01:11:45,300
الرجل المسكين، لم يقم بأي اتصالات

925
01:11:45,335 --> 01:11:46,965
بوفاة الآنسة فوليرتون.

926
01:11:47,000 --> 01:11:52,400
كان يعتقد أن السيارة كانت متورطة
في حادث غير معلن.

927
01:11:54,300 --> 01:11:57,800
ثم كان...

928
01:12:04,400 --> 01:12:06,800
تعال إلى المحطة لتناول طعام الغداء.

929
01:12:17,800 --> 01:12:21,300
- لوك، ماذا قال لها؟
- لا شئ.

930
01:12:26,600 --> 01:12:31,400
من فضلك صدقني أنا حقا لم أكن أعرف
لم أكن متأكدا.

931
01:12:31,435 --> 01:12:35,200
كنت أتمنى دائمًا ألا يكون الأمر كذلك
جوردون.

932
01:12:35,235 --> 01:12:36,800
هل كان هو

933
01:12:38,900 --> 01:12:40,165
لماذا استمعت لعائلته؟

934
01:12:40,200 --> 01:12:41,500
لماذا لم تتزوجيه
رغم كل العوائق؟

935
01:12:42,300 --> 01:12:48,000
لا، أنت لا تفهم، إذا كنت ستتحداه
عليهم، لتحدي الجميع.

936
01:12:49,800 --> 01:12:53,765
الآن يبدو كل شيء سخيفًا جدًا.

937
01:12:53,800 --> 01:12:59,700
كما تعلمون، كان لدي القليل من الكناري،
ضوء القمر,

938
01:12:59,800 --> 01:13:03,565
لكن جوردون لم يستطع تحمله بطريقة ما

939
01:13:03,600 --> 01:13:06,900
لم يكن ليسمح لي بالحب
شخص آخر

940
01:13:07,300 --> 01:13:08,665
ولا حتى قطة..

941
01:13:08,700 --> 01:13:13,800
في يوم من الأيام حدث ذلك لي
انتزعتها من يدي

942
01:13:13,835 --> 01:13:18,900
لقد لوى رقبته هناك
أمام عيني.

943
01:13:20,900 --> 01:13:24,000
هل هذا عندما فسخت الخطوبة؟

944
01:13:26,600 --> 01:13:32,800
لن أكون قادرًا أبدًا على أن أنسى كم
يبدو أنه منحه المتعة.

945
01:13:32,835 --> 01:13:39,000
ولكن مرت السنوات ولم يعد لدي
رأيت القيام بشيء مماثل.

946
01:13:39,035 --> 01:13:43,600
لقد كان دائما رجلا لطيفا
متمرد، فخور، ولكن...

947
01:13:45,900 --> 01:13:48,900
منذ أن بدأوا بالظهور
هذه الحوادث...

948
01:13:49,900 --> 01:13:54,600
وبدأ الحديث عنه
العدالة الإلهية والقصاص،

949
01:13:54,635 --> 01:13:58,700
وأيضا حول كيفية معاقبة
الناس,

950
01:13:58,735 --> 01:14:01,000
للذنوب التي ارتكبت في حق
له.

951
01:14:03,300 --> 01:14:05,065
هذا ما قاله لريفرز.

952
01:14:05,100 --> 01:14:07,665
سيد ويليامز لم أكن أعرف ماذا أفعل.

953
01:14:07,700 --> 01:14:13,900
فكرت ألف مرة في الكلام
مع بريدجيت، لتحذيرها بطريقة ما،

954
01:14:13,935 --> 01:14:17,500
لكنك ستدرك كيف سيكون الأمر
شعرها.

955
01:14:17,600 --> 01:14:23,165
لا داعي للقلق بعد الآن،

956
01:14:23,200 --> 01:14:26,900
لأن بريدجيت اتخذت قرارها
لتركه.

957
01:14:27,400 --> 01:14:29,265
- أن أتركه؟
- نعم.

958
01:14:29,300 --> 01:14:32,265
يا إلهي...علينا أن نخرجها من هنا.

959
01:14:32,300 --> 01:14:35,000
أنت لا تدرك ما يمكن أن يفعله
للقيام بها؟

960
01:14:36,200 --> 01:14:39,800
الأحمق إلسورثي
جلبت هذه قبل بضعة أيام.

961
01:14:39,835 --> 01:14:41,700
لقد كنت متلهفًا جدًا لرؤيتهم.

962
01:14:43,600 --> 01:14:44,900
إنهم رائعين، أليس كذلك؟

963
01:14:46,700 --> 01:14:49,400
أين سيكون الآخر؟.
كان عليه أن يكون زوجا.

964
01:14:50,000 --> 01:14:51,365
جوردون، أنا محرج جدا.

965
01:14:51,400 --> 01:14:54,900
لقد تحملت كل شيء بشكل جيد.
لديك كل الحق في أن تغضب مني.

966
01:14:55,500 --> 01:14:56,700
يا له من جمال!

967
01:14:57,700 --> 01:14:59,200
يا له من عمل فني! أليس كذلك؟

968
01:15:00,600 --> 01:15:01,900
وما خطبك.

969
01:15:03,200 --> 01:15:04,400
بريدجيت...

970
01:15:05,700 --> 01:15:09,600
مرحبًا هونوريا.
أفترض أنك سمعت ذلك أيضًا.

971
01:15:10,700 --> 01:15:14,200
قررت بريدجيت الذهاب مع السيد
.. مع هذا الرجل.

972
01:15:15,200 --> 01:15:17,700
لذلك لن يبقى لفترة أطول
معنا.

973
01:15:18,600 --> 01:15:21,200
اللورد إيسترفيلد، أود أن أسأل
آسف إذا كنت تريد قبولهم.

974
01:15:21,235 --> 01:15:23,700
ولم يكن في نيتي أن آخذه
على بريدجيت بجانبك.

975
01:15:23,735 --> 01:15:25,800
كل شيء حدث بسبب
لقد وقعنا في الحب.

976
01:15:25,835 --> 01:15:27,365
حسنا...

977
01:15:27,400 --> 01:15:32,165
أتمنى أن تتبع حبها فقط.

978
01:15:32,200 --> 01:15:35,600
وليس الثروة التي سوف يرثها
بريدجيت ذات يوم.

979
01:15:35,635 --> 01:15:38,100
جوردون، لقد ناقشنا هذا من قبل.

980
01:15:38,200 --> 01:15:40,665
أنا لا أريد أموالك.

981
01:15:40,700 --> 01:15:43,000
إنه ليس قرارك يا بريدجيت.

982
01:15:44,500 --> 01:15:49,400
أعلم أنهم يقولون أنني جمعت ثروة
بعد والدك.

983
01:15:49,435 --> 01:15:51,565
ليس بمزاياي.

984
01:15:51,600 --> 01:15:53,665
كان لدي نية لإظهارهم
إلى كل الكاذبين

985
01:15:53,700 --> 01:15:57,100
مما يمنحه شرف اصطحابك
زوجتي وتركت لها كل ممتلكاتي.

986
01:15:59,700 --> 01:16:03,165
وفي الوضع الحالي، لم يعد الأمر ممكنا
طرح المشكلة

987
01:16:03,200 --> 01:16:07,300
لأنني أنوي أن أعيش لفترة أطول
أكثر منك، أكثر منكما.

988
01:16:07,335 --> 01:16:08,865
جوردون...

989
01:16:08,900 --> 01:16:11,550
اسمع، إذا كنت تهددنا...

990
01:16:11,585 --> 01:16:14,200
لتهديدك؟
كم هو سخيف!

991
01:16:16,400 --> 01:16:18,700
هذا لا علاقة له بي.
ألا تفهم؟

992
01:16:18,735 --> 01:16:21,000
أنا مجرد أداة واحدة
القوى الالهية.

993
01:16:22,200 --> 01:16:23,665
جوردون، من فضلك لا تبدأ مرة أخرى.

994
01:16:23,700 --> 01:16:28,500
لقد حدث ذلك في كل مرة.
ليديا المسكينة بيرس،

995
01:16:28,535 --> 01:16:31,365
كارتر، همبليبي، أيمي، ريفرز...

996
01:16:31,400 --> 01:16:33,800
كل أعدائي كانوا
هدم وإبادة.

997
01:16:34,900 --> 01:16:36,765
لكنك لا تفهم، أليس كذلك؟
هونوريا؟

998
01:16:36,800 --> 01:16:39,800
بالطبع، جوردون. حسنًا بالطبع
أنا لا أفهم.

999
01:16:39,835 --> 01:16:41,465
وأنا متأكد من أنك على حق،

1000
01:16:41,500 --> 01:16:45,165
ولكن يا عزيزي، لا ينبغي لك
تنزعج

1001
01:16:45,200 --> 01:16:49,000
هل يجب أن أكون مستاءً؟ يا له من هراء.
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

1002
01:16:50,900 --> 01:16:51,800
إنه لأمر مدهش، أليس كذلك؟

1003
01:16:53,300 --> 01:16:55,300
كلهم يموتون.

1004
01:16:58,800 --> 01:17:00,565
هيا، دعونا نخرج من هنا!

1005
01:17:00,600 --> 01:17:03,200
سأحضر حقيبتي وأنا
انا ذاهب للمنزل.

1006
01:17:04,900 --> 01:17:06,065
ما كنت تنوي القيام به؟

1007
01:17:06,100 --> 01:17:09,300
هل تسمح له بقتل الآخرين؟
لا يمكنك حمايته بعد الآن.

1008
01:17:10,100 --> 01:17:14,700
جوردون طفولي وواثق
مفهومة جيدًا بمزاج أكثر بركانية.

1009
01:17:14,735 --> 01:17:18,700
لكن لوقا هو في الأساس رجل غير ضار

1010
01:17:18,800 --> 01:17:20,700
أقول له بالتأكيد أنه لن يتمكن من ذلك
لا تقتل الذباب.

1011
01:17:20,735 --> 01:17:21,265
نعم... !

1012
01:17:21,300 --> 01:17:24,300
- بدلاً من ذلك، فهو قادر على خنق الكناري.
- كناري؟

1013
01:17:24,335 --> 01:17:27,300
وبسبب هذا كسر السيدة. وينفليت
التعامل معه

1014
01:17:27,335 --> 01:17:30,000
- لقد قتل الكناري الخاص به.
- هل أخبرته بذلك؟

1015
01:17:30,900 --> 01:17:33,365
- آنسة هل قال وينفليت ذلك؟
- نعم قالت لي ذلك.

1016
01:17:33,400 --> 01:17:36,700
وبعدها السيارة...
لا يعني ذلك أنك لم تكن تشك في ذلك أيضًا ...

1017
01:17:36,735 --> 01:17:38,465
ماذا حدث للسيارة؟

1018
01:17:38,500 --> 01:17:42,800
بريدجيت، لقد ضرب السيدة. فوليرتون
مع الرولز.

1019
01:17:44,000 --> 01:17:45,265
لا أعتقد ذلك.

1020
01:17:45,300 --> 01:17:49,700
رأت امرأة في الحشد
رقم التسجيل.

1021
01:17:50,900 --> 01:17:54,400
أنا آسف... لم أقصد ذلك
يكون من الصعب عليك

1022
01:17:55,500 --> 01:17:58,150
انظر! لا بد لي من الوصول إلى المكتب
الرقيب.

1023
01:17:58,185 --> 01:18:00,800
الرقيب يعرف كل شيء بالفعل
جوردون؟

1024
01:18:00,835 --> 01:18:02,800
نعم، هل ستأتي معي الآن؟

1025
01:18:02,835 --> 01:18:03,800
حسنا...

1026
01:18:05,600 --> 01:18:09,900
أحتاج لبعض الوقت
لقد عدت

1027
01:18:16,800 --> 01:18:18,665
يمكننا أن نلتقي في مكان آخر.

1028
01:18:18,700 --> 01:18:23,000
في المنزل عند السيدة وينفليت.
نراكم هناك لاحقا.

1029
01:18:23,035 --> 01:18:24,065
جيد.

1030
01:18:24,100 --> 01:18:25,500
- لوك...
- نعم؟

1031
01:18:29,500 --> 01:18:32,300
آمل أن يكون الرقيب متحفظًا
مع هذا.

1032
01:18:33,900 --> 01:18:38,300
لأنه من الواضح أن جوردون سيفعل أي شيء
لتجنب الإذلال العلني.

1033
01:18:38,335 --> 01:18:42,200
إذا كان ريد سيحقق ذلك
عرض

1034
01:18:43,100 --> 01:18:47,000
ربما يقتل جوردون نفسه
من مواجهتهم.

1035
01:18:55,000 --> 01:18:56,800
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1036
01:18:57,900 --> 01:18:59,500
جوردون قاتل؟

1037
01:19:01,100 --> 01:19:02,216
الآن أنا متأكد أيضًا.

1038
01:19:02,217 --> 01:19:06,000
ولكن الآن بعد أن كان لدي الوقت
للتفكير بشكل أفضل...

1039
01:19:07,200 --> 01:19:13,400
فكر للحظة كم هو ذكي
تم الانتهاء من كل شيء.

1040
01:19:13,435 --> 01:19:16,865
وبغض النظر عن المشاعر
لنا لجوردون

1041
01:19:16,900 --> 01:19:21,300
يجب أن نعترف أنه ليس كذلك
صاحب الذكاء

1042
01:19:21,335 --> 01:19:25,700
الذي يجب أن يكون لديك من أجله
لارتكاب الكثير من الجرائم.

1043
01:19:27,800 --> 01:19:29,700
ولكن الآن أصبح كل شيء واضحا، أليس كذلك؟

1044
01:19:31,400 --> 01:19:34,600
ضحك هاري كارتر على جوردون
في الأماكن العامة.

1045
01:19:34,635 --> 01:19:37,500
وبعد ذلك بقليل غرق.

1046
01:19:40,300 --> 01:19:42,200
وكانت حالة تومي مماثلة.

1047
01:19:44,300 --> 01:19:47,800
وقُتلت الأنهار المسكينة عند البوابة:
كان واضحا.

1048
01:19:48,800 --> 01:19:50,265
ربما واضح جدا.

1049
01:19:50,300 --> 01:19:53,765
كان مثل شخص جدا
الماكرة � 

1050
01:19:53,800 --> 01:19:56,200
إنه يحاول أن يجعلك تعتقد أنه يفعل ذلك
شخص أقل ماكرة

1051
01:19:56,235 --> 01:19:58,400
مما فعله القاتل

1052
01:20:00,400 --> 01:20:02,200
بريدجيت، ماذا حدث؟

1053
01:20:04,000 --> 01:20:05,200
لا شيء، أنا بخير.

1054
01:20:06,100 --> 01:20:07,900
يا عزيزي! هل أزعجتك؟

1055
01:20:10,400 --> 01:20:12,300
ماذا عن أن نذهب في نزهة على الأقدام؛

1056
01:20:13,300 --> 01:20:15,400
سيكون جيدًا لكلينا.

1057
01:20:18,800 --> 01:20:20,300
المشي؟

1058
01:20:22,300 --> 01:20:25,000
نعم، أعتقد أن لوك لديه بعض اليسار
وظيفة...

1059
01:20:27,100 --> 01:20:29,000
ينبغي أن يعطيني ما يكفي
الوقت.

1060
01:20:34,300 --> 01:20:37,100
أنت على حق يا لورد إيسترفيلد
يبدو مذنباً.

1061
01:20:40,300 --> 01:20:44,565
ربما هو ما هو التالي
شخص آخر غيرنا للاعتقاد.

1062
01:20:44,600 --> 01:20:48,500
شخص لديه شيء ليكسبه من خلال إعطائه
جانبا اللورد إيسترفيلد

1063
01:20:48,535 --> 01:20:50,100
حتى رؤيته ميتا.

1064
01:20:51,800 --> 01:20:53,377
إذا كان هذا الشخص موجودا:

1065
01:20:53,378 --> 01:20:57,400
لماذا كان عليه أن يقتل
كل الناس؟

1066
01:20:57,435 --> 01:20:59,600
لماذا لم يقتله فقط
ايسترفيلد؟

1067
01:21:00,200 --> 01:21:01,800
محفوفة بالمخاطر للغاية

1068
01:21:02,500 --> 01:21:06,600
خاصة إذا كان شخصًا
قريب من اللورد إيسترفيلد.

1069
01:21:08,800 --> 01:21:09,865
حسنا...

1070
01:21:09,900 --> 01:21:13,800
أعتقد أننا يجب أن نستجوبها
سيدتي بريدجيت كونواي,

1071
01:21:13,835 --> 01:21:16,100
أنا متأكد من أنه سيكون لديه بعض
إجابات بالنسبة لنا.

1072
01:21:16,135 --> 01:21:17,400
لا.

1073
01:21:23,400 --> 01:21:25,300
أنت تعرفين سيدتي وينفليت،

1074
01:21:26,800 --> 01:21:30,300
قد تكون على حق في ذلك
حول جوردون وجرائم القتل.

1075
01:21:32,300 --> 01:21:36,100
بالنسبة لبعضهم كان ذلك ضروريا
لديك خطة رائعة،

1076
01:21:36,200 --> 01:21:38,500
ناهيك عن الشجاعة.

1077
01:21:38,535 --> 01:21:41,000
نعم، فهمت

1078
01:21:41,900 --> 01:21:43,165
على سبيل المثال ايمي،

1079
01:21:43,200 --> 01:21:46,865
لم يكن ليسمح لجوردون
لحقنه.

1080
01:21:46,900 --> 01:21:50,000
ولكن هناك طريقة أخرى للقتل
شخص مع الهيروين.

1081
01:21:50,035 --> 01:21:52,800
قرأت عنها بعد ذلك.

1082
01:21:52,835 --> 01:21:56,700
حقًا؟ كم أنت دقيق.

1083
01:22:02,900 --> 01:22:03,900
و بريدجيت...

1084
01:22:06,500 --> 01:22:09,600
لم تكن بالتأكيد مهمة سهلة
لإدخال السم في دمه

1085
01:22:09,635 --> 01:22:11,300
دكتور همبليبي.

1086
01:22:12,500 --> 01:22:15,400
وبطبيعة الحال، كان بإمكان جوردون أن يفعل ذلك
تعلم هذه الأشياء...

1087
01:22:15,435 --> 01:22:17,500
بعد زيارات المختبر.

1088
01:22:17,600 --> 01:22:19,265
ولكن ماذا عن ليديا هورتون؟

1089
01:22:19,300 --> 01:22:24,000
لقد ماتت قبل ذلك بوقت طويل
جوردون للذهاب إلى المختبر.

1090
01:22:24,035 --> 01:22:28,700
علينا أن نصدق أنه كان يعلم
كيفية تسميم العنب؟

1091
01:22:30,400 --> 01:22:31,500
ما العنب

1092
01:22:35,800 --> 01:22:38,500
العنب الذي أرسله
من الدفيئة له.

1093
01:22:40,500 --> 01:22:43,500
وأخذتهم أيضًا إلى ليديا،
أليس كذلك، بريدجيت؟

1094
01:22:45,300 --> 01:22:49,400
نعم. لم أكن أعلم أنك تعرف ذلك
سيدتي وينفليت.

1095
01:22:50,400 --> 01:22:52,400
عليك أن تقول لي ماذا أيضا
أنت تعرف

1096
01:23:08,200 --> 01:23:10,800
لماذا أنت صامتة يا سيدتي؟ وينفليت؟

1097
01:23:11,300 --> 01:23:14,000
أنا في انتظار معرفة الباقي.

1098
01:23:15,300 --> 01:23:19,700
لم أعد أعرف أي شيء.
في الواقع أنا لا أعرف أي شيء.

1099
01:23:19,735 --> 01:23:22,117
إنها مجرد تكهنات.

1100
01:23:22,152 --> 01:23:24,465
ربما بعض الهراء.

1101
01:23:24,500 --> 01:23:27,600
هراء؟ لم يكونوا أغبياء أبدا.

1102
01:23:28,600 --> 01:23:29,800
أنت ذكي جداً.

1103
01:23:30,900 --> 01:23:33,700
في الواقع، ربما بنفس القدر من الذكاء
مثل القاتل.

1104
01:23:35,400 --> 01:23:37,565
أعتقد أنك لا تفهم ما تقوله.

1105
01:23:37,600 --> 01:23:41,365
أنت على حق، يبدو أنك مثل أحمق.
سيدة صغيرة. وينفليت.

1106
01:23:41,400 --> 01:23:45,600
مع قفازاتها الصغيرة
أنت تحملهم معك في كل مكان، أليس كذلك؟

1107
01:23:45,700 --> 01:23:47,565
بريدجيت، عليك أن تتوقفي.

1108
01:23:47,600 --> 01:23:50,450
لماذا يرتدي القفازات عندما يمشي؟
في الميدان

1109
01:23:50,485 --> 01:23:53,300
امرأة بيضاء لا تفعل ذلك
هل يحبك أحد؟

1110
01:23:54,300 --> 01:23:55,500
أين سمعت ذلك؟

1111
01:23:56,300 --> 01:23:58,965
لا أتذكر، لكنه يناسب
مثالي,

1112
01:23:59,000 --> 01:24:01,300
لأنه لا أحد يحبك
سيدتي وينفليت.

1113
01:24:02,300 --> 01:24:04,200
لا أحد يحبك أيضًا
لا أحد سوف يحبك

1114
01:24:04,235 --> 01:24:05,165
من فضلك...

1115
01:24:05,200 --> 01:24:06,965
تعتقد أن جوردون يحبك
لكنك مخطئ.

1116
01:24:07,000 --> 01:24:09,800
لم يكن لديك ذلك أبدا، أبدا
لم يكن لديك شخص أو شيء من هذا.

1117
01:24:11,100 --> 01:24:14,300
باستثناء الذكاء

1118
01:24:16,400 --> 01:24:19,800
الاستخبارات التي يمكن
يوقعك في المشاكل.

1119
01:24:20,700 --> 01:24:22,500
الأمر ليس كذلك يا سيدتي. وينفليت؟

1120
01:24:43,900 --> 01:24:44,900
بريدجيت!

1121
01:25:12,800 --> 01:25:13,800
بريدجيت!

1122
01:25:15,400 --> 01:25:16,400
بريدجيت!

1123
01:25:18,400 --> 01:25:20,800
بريدجيت!
لقد كدت أن تنجح، أليس كذلك؟

1124
01:25:20,835 --> 01:25:21,765
أليس كذلك؟

1125
01:25:21,800 --> 01:25:24,500
أو أنك قتلت إيسترفيلد بالفعل
مثل أي شخص آخر؟

1126
01:25:50,800 --> 01:25:51,800
ماذا يحدث

1127
01:25:57,800 --> 01:25:59,800
ماذا يفعل لك؟ وينفليت؟

1128
01:26:01,800 --> 01:26:02,865
هل اعترف بكل شيء؟

1129
01:26:02,900 --> 01:26:08,900
اعترف بكل شيء ولم يكن راضيا
من بعد أن أعطانا كل التفاصيل.

1130
01:26:08,935 --> 01:26:11,700
نعم، كان الأمر فظيعا
كان يفتخر بذكائها..

1131
01:26:11,735 --> 01:26:13,065
أنا أعلم

1132
01:26:13,100 --> 01:26:16,400
حاولت أن أجعلها تعترف

1133
01:26:16,435 --> 01:26:18,300
وكان هناك شيء يجب القيام به.

1134
01:26:19,300 --> 01:26:21,500
فقط قبل أن يقتلني.

1135
01:26:23,500 --> 01:26:27,000
كان من المفترض أن تكون هذه جريمتك الأخيرة
جوردون قتلي

1136
01:26:27,035 --> 01:26:29,400
لأنني سأتركك.

1137
01:26:31,400 --> 01:26:34,700
أفترض أن هذا هو السبب وراء طلبها منها المغادرة
قابلها في المرج عند الغداء.

1138
01:26:34,735 --> 01:26:38,700
كان ينبغي أن يتم العثور عليك هناك مع
جثتي

1139
01:26:42,700 --> 01:26:44,300
ومع خنجرك..

1140
01:26:47,400 --> 01:26:49,465
لكن كيف وضع يديه على خنجري؟

1141
01:26:49,500 --> 01:26:52,000
لقد سرقها هذا الصباح من
على الطاولة.

1142
01:26:52,035 --> 01:26:55,767
لا يزال لديه بصمات أصابعك عليه.

1143
01:26:55,802 --> 01:26:59,101
بالطبع... قفازاتها الصغيرة.

1144
01:26:59,136 --> 01:27:02,365
هونوريا المسكينة...كل نوبات غضبها.

1145
01:27:02,400 --> 01:27:07,100
أنت تعلم أنه ذات مرة قتل نفسه
الكناري لمجرد أنه قرصها؟

1146
01:27:07,135 --> 01:27:11,800
أنا ببساطة لم يعد لدي نفس الأشياء بعد الآن
مشاعر لها بعد ذلك.

1147
01:27:13,800 --> 01:27:17,000
يعني أنك أنت الذي
فسخ الخطوبة؟

1148
01:27:17,035 --> 01:27:19,565
قلت له كم هو لطيف
جوردون.

1149
01:27:19,600 --> 01:27:23,065
عندما أخبرتني بتلك القصة
مع الكناري...

1150
01:27:23,100 --> 01:27:28,100
أدركت أن هون. وينفليت
العقل لتجريم جوردون.

1151
01:27:28,135 --> 01:27:29,500
يا لها من فتاة غبية.

1152
01:27:30,400 --> 01:27:36,000
إنها مجرد مشكلة معرفة أ
الطبيعة البشرية، لوقا.

1153
01:27:36,400 --> 01:27:39,000
ربما لهذا السبب الكمبيوتر
أنت مشهور

1154
01:27:39,200 --> 01:27:41,765
لا يمكن التوصل إلى الإجابة الصحيحة.

1155
01:27:41,800 --> 01:27:45,600
لا، لا تلوم الكمبيوتر؛ ليس لدي
أعرض السيدة وينفليت

1156
01:27:45,635 --> 01:27:46,365
كمشتبه به.

1157
01:27:46,400 --> 01:27:50,500
لا تشعر بالذنب حيال ذلك
... سيدي ويليامز.

1158
01:27:50,535 --> 01:27:52,965
لا، لقد خدعني أيضاً..

1159
01:27:53,000 --> 01:27:56,600
جعلني أؤمن بأن الله عز وجل
انتقم من جميع أعدائي.

1160
01:27:58,400 --> 01:28:01,000
في الواقع، لن تكون مثل هذه النظرية
سيئة.

1161
01:28:01,100 --> 01:28:03,400
لكن ما لا أفهمه هو

1162
01:28:04,400 --> 01:28:07,065
كيف تم التعرف على رولز الخاص بي

1163
01:28:07,100 --> 01:28:09,250
مثل السيارة التي صدمتها
على السيدة. فوليرتون؟

1164
01:28:09,285 --> 01:28:11,400
لأنني قدت الرولز
في يوم الديربي.

1165
01:28:12,600 --> 01:28:15,300
ولهذا السبب عرفت أنه لا يمكن أن يكون،
جوردون.

1166
01:28:15,335 --> 01:28:17,265
وأنت ضربتها.

1167
01:28:17,300 --> 01:28:20,900
عرفت الآنسة وينفليت أن السيدة فوليرتون
لقد شككت في ذلك

1168
01:28:20,935 --> 01:28:22,600
تبعتها إلى لندن،

1169
01:28:23,900 --> 01:28:28,300
انتهز الفرصة ودفعها
على السيدة. فوليرتون أمام السيارة

1170
01:28:28,335 --> 01:28:31,165
ولم يتوقف سائق السيارة...,

1171
01:28:31,200 --> 01:28:35,200
لذلك أعطته الرقم ببساطة
سياراتك لرجل من الحشد.

1172
01:28:36,500 --> 01:28:40,165
لكن كيف أدار الاغتيالات الأخرى؟

1173
01:28:40,200 --> 01:28:43,500
بعضها واضح، ولكن
كيف نجح مع همبليبي؟...

1174
01:28:43,535 --> 01:28:45,465
عندما ذهب همبلبي لزيارتها،

1175
01:28:45,500 --> 01:28:49,500
خدشت السيدة وينفليت يده
مباشرة بالمقص،

1176
01:28:49,535 --> 01:28:52,167
وبعد ذلك أصر على تضميده.

1177
01:28:52,202 --> 01:28:54,765
لكنها أصابت الضمادة أولاً

1178
01:28:54,800 --> 01:28:58,100
مع إفرازات من أذنه
وونكي بوه.

1179
01:29:01,000 --> 01:29:05,300
في سبيل الله...
أرجو المعذرة.

1180
01:29:10,400 --> 01:29:11,400
والآخرين؟

1181
01:29:14,100 --> 01:29:18,900
لقد قتل ليديا هورتون
وضع المبيدات الحشرية على العنب،

1182
01:29:18,935 --> 01:29:20,965
شيئا فشيئا.

1183
01:29:21,000 --> 01:29:24,100
ثم ليلة جاءت ايمي
الوطن من لندن...

1184
01:29:24,135 --> 01:29:29,000
أحضرت له السيدة وينفليت كوبًا من الشاي
من الشاي،

1185
01:29:29,035 --> 01:29:31,200
مليئة بالهيروين.

1186
01:29:34,900 --> 01:29:37,700
تخيل أن الساحرة القديمة
فعلت كل ذلك

1187
01:29:37,735 --> 01:29:40,500
فقط لأن الرب رفض ذلك
منذ وقت طويل.

1188
01:29:40,535 --> 01:29:42,265
فقط من باب الانتقام.

1189
01:29:42,300 --> 01:29:46,700
نعم. ابتلع شغفها الهائل
كل شيء

1190
01:29:48,700 --> 01:29:49,665
عفوا سيدي؟

1191
01:29:49,700 --> 01:29:52,800
"مقالة عن الرجل"،
الرسالة الثانية.

1192
01:29:53,800 --> 01:29:54,865
أوه نعم!

1193
01:29:54,900 --> 01:29:57,900
ولكن من الصعب أن نصدق أنه الحب
هذا عظيم

1194
01:29:59,500 --> 01:30:00,900
يمكن أن يتحول إلى ذلك
من الكراهية الكبيرة.

1195
01:30:01,900 --> 01:30:03,100
أليس كذلك؟

1196
01:30:06,900 --> 01:30:09,800
اعذرني. لا بد لي من الذهاب إلى
جوردون.

1197
01:30:24,700 --> 01:30:26,500
أنا أحب سيارة الشرطة الخاصة بك.

1198
01:30:32,900 --> 01:30:35,165
عدنا إلى الدراجة

1199
01:30:35,200 --> 01:30:38,365
لأسباب اقتصادية، للحماية
البيئة

1200
01:30:38,400 --> 01:30:40,900
وإذا سمحت لي، ل
أكثر كفاءة،

1201
01:30:40,935 --> 01:30:44,300
من عمل الشرطة.

1202
01:31:02,600 --> 01:31:05,600
يعمل جوردون بجد في o
سلسلة جديدة من المقالات

1203
01:31:07,000 --> 01:31:09,900
"القتلة الشهيرة
عبر التاريخ"

1204
01:31:12,500 --> 01:31:15,900
وقال انه كان مشغولا جدا
للزواج

1205
01:31:17,200 --> 01:31:21,200
جيد. هل هذا يعني أنك ستأتي معي؟

1206
01:31:24,400 --> 01:31:27,050
كيف يمكنني الذهاب مع رجل

1207
01:31:27,085 --> 01:31:29,700
من يظن أنني قادر على ارتكاب الجريمة؟

1208
01:31:29,735 --> 01:31:31,300
ومن يحبك على أية حال.

1209
01:31:32,800 --> 01:31:35,800
أعتقد أنه لم يصدق أنه فعل ذلك
يمكن أن يكون محظوظا جدا.

1210
01:31:37,000 --> 01:31:40,000
أن أحصل على ما أريد
ليكون لك

1211
01:31:41,000 --> 01:31:43,300
من غير المحتمل جدا بالنسبة لك؟

1212
01:31:45,100 --> 01:31:48,100
على الأقل أنت تعرف ما هو أسوأ
عني وهذا يجب أن يعني شيئا.

1213
01:31:49,200 --> 01:31:50,300
أوه نعم؟

1214
01:31:51,700 --> 01:31:54,500
لا أسئلة؟
لا فضول؟

1215
01:31:56,300 --> 01:31:59,900
حسنا...
أين كنت يوم الديربي؟

1216
01:32:02,900 --> 01:32:04,365
ذهبت لرؤية جوني.

1217
01:32:04,400 --> 01:32:09,000
جوني؟ أنت تمزح. اعتقدت لا
كان خيراً لك أنه تركك

1218
01:32:09,035 --> 01:32:11,500
نعم هذا كل شيء. أردت فقط أن أكون
بالتأكيد، هذا كل شيء

1219
01:32:14,700 --> 01:32:17,065
نظرت إليه مرة واحدة.

1220
01:32:17,100 --> 01:32:20,400
أدركت كم كنت أحمق
وغادرت.

1221
01:32:25,200 --> 01:32:26,750
يبدو أن لدي عادة الاختيار

1222
01:32:26,785 --> 01:32:28,300
الرجل الخطأ أليس كذلك؟

1223
01:32:32,200 --> 01:32:33,100
مرحباً.

1224
01:32:34,200 --> 01:32:36,900
لقد توقفت فقط لأرى
إذا كنت لا تزال على قيد الحياة.

1225
01:32:37,000 --> 01:32:37,965
آمل

1226
01:32:38,000 --> 01:32:41,600
إذا أسرعنا فلدينا وقت للوصول
في أسكوت ديربي.

1227
01:32:41,635 --> 01:32:44,865
جيمي، إنه أسبوع أسكوت
المستقبل

1228
01:32:44,900 --> 01:32:48,000
بالضبط. لديك ما يكفي من الوقت لمنحهم
حساب

1229
01:32:48,035 --> 01:32:51,500
من سيفوز بالكأس الذهبية.
هل أنت قادم؟

1230
01:32:53,200 --> 01:32:55,500
هل نحن ذاهبون

1231
01:32:59,500 --> 01:33:00,865
اسمحوا لي أن أعيد صياغة.

1232
01:33:00,900 --> 01:33:02,600
هل تريد الزواج مني؟

1233
01:33:10,400 --> 01:33:13,800
لوك، هناك شيء آخر
يجب أن تعرف ذلك.

1234
01:33:13,835 --> 01:33:17,200
لقد تحدثت مع جوردون بداخلي
إزالتها من الإرادة

1235
01:33:17,235 --> 01:33:19,100
الآن اكتشفت ما هو أكثر من ذلك
سيئة عنك

1236
01:33:20,200 --> 01:33:30,200
البكالوريوس ماريان
17.052013